Вечером 13 июля команду отправили по домам. Мари уехала в По (ее родной город во Франции), а Дональда, не без трудностей, доставили в Лондон. Виктор был несказанно рад его возвращению, но изрядно удивился, услышав, что Дональд скоро поедет во Францию за невестой.
Сразу после приезда Дональд снял свои старые протезы и некоторое время ездил в инвалидной коляске. В это время Дональд часто слышал шутки Виктора о каком-то профессоре в таком же зеленом пиджаке и о том, что Дональду не помешало бы подстричься налысо. Позже Дональд сменил поврежденные протезы на новые, более анатомичные и легкие, и уже через неделю реабилитации вновь мог свободно ходить. Самым главным преимуществом новых ног было то, что даже с дополнительной броней они были достаточно тонкими, чтобы надеть на них штаны.
22 июля Дональд отправился в магазин часов сэра Джона Бенсона, дабы разузнать, о каких его способностях говорил Мистер О.
– Здравствуй, Джон, – сказал Дональд, зайдя в магазин.
– О, Дональд, здравствуй. Давно ты не заходил, – ответил Джон.
Он выглядел как шестидесятилетний мужчина с короткой седой бородой, в деловом коричневом костюме и мутных круглых очках.
– Да, я тут ездил кое-куда.
– Что с рукой? – спросил Джон, обратив внимание на гипс.
– Да так, пустяки.
– Чего пришел-то? Часы сломались? Или, быть может, захотел пополнить коллекцию?
– Нет, я по другому вопросу.
– Прости, но я разбираюсь только в часах.
– Мне тут один человек сказал, что у тебя есть какая-то способность. Понятия не имею, откуда он это знает, но по его словам, ты участвовал в Первой Мировой.
– Кто это сказал?
– Сам называет себя Мистер О.
– А, это…
– Ты его знаешь?
– Нет.
– Но он говорит правду?
– Ну да, я умею замедлять и останавливать время.
– Ты сейчас серьезно?
– Мне что, придется это доказывать?
Джон достал из кармана пиджака зеленую банковскую карту, принадлежащую Дональду, и сказал:
– Пожалуйста, я остановил время и вытащил твою карту. Скажи спасибо, что не снял с нее миллион-другой.
– Да что же вы все так любите воровать мою карту? – сказал Дональд и взял ее обратно.
– Во-первых, она торчит у тебя из кармана, и любой вор украдет ее за секунды. А во-вторых, кто такие «вы»? Ты уже встречал человека, останавливающего время?
– Эм… Давай подберем мне новые часы, – улыбнувшись сказал Дональд.
28 июля. Рано утром Ариум и Дональд пришли на большой футбольный стадион с трибунами и встали на лестнице между сидениями.
– Зачем ты меня позвал в такую рань? – спросил Ариум. – Надеюсь это что-то важнее сна.
– Я подумал, раз уж у нас есть люди, умеющие летать или быстро бегать, то им нужно где-то тренироваться, чтобы летать еще выше и бегать еще быстрее. Что нам для этого нужно? Правильно, большая площадка. А какая площадка больше, чем стадион?