— Я тут при чём? Я всё сделал правильно. — усмехнувшись, заявил дракон, за что получил кулаком в плечо. — Обезумела? — рыкнул, отскочив от меня. — С моей кровью всё в порядке! Это твоя кровь задавала координаты!
— Не надо мне ля-ля! — в тон ему рявкнула я, опять наступая на капитана. — Я ничего не задавала! Это ты так говоришь! Почему я должна тебе верить? По твоей логике меня должно было вернуть в мир, где что? Мой кровный родственник? Три ха-ха, Дэй! Моя мать на земле, а это… — махнула рукой, злобно клацнув зубами, — А это не земля! Ни разу!
Дракон пятился от меня, а я всё распалялась. На мгновение показалось, что я готова даже наброситься на него с кулаками. Я бы, скорее всего, так и сделала, если бы не жёсткий голос за моей спиной:
— Что здесь происходит?! Кто вы такие?
Видя, как бледнеет капитан, я не спешила оборачиваться. Лишь замерла, прекратив наступление.
— Я требую немедленных объяснений!
Ого. А мужской бас впечатлял.
Дэйвар молчал, глядя мне за спину, и я молчала. Наверное, это затянулось, потому что я нервно спросила:
— Там кто? Бог?
— Хуже. — шепнул Дэй, гордо вскинув подбородок. — Король.
— К-какой король?
— Кто вы и откуда прибыли? — говоривший явно терял терпение. Голос звенел сталью и раздражением.
Бить Дэя расхотелось.
— А вы, собственно, кто такой? — осмелев, я резко обернулась, уперев руки в бока. — Что за допрос? Туристы мы. Понятно?
Мужчина средних лет ошалело моргнул, после чего его глаза удивлённо округлились:
— Я король.
— Вижу, что король. Раз эту безвкусицу себе на голову напялили… — проворчала, если честно, лукавя. Корона больше походила на ободок, тонкий и изящный, совсем негромоздкий. — Нам бы вернуться на Эйрин. Как, не подскажете?
Король, — очень похоже на то, — впал в шоковое состояние. Молчал, изредка открывая и закрывая рот, и переводил немигающий взгляд с меня на Дэя. Я в долгу не осталась. Вперилась в правителя хмурым взглядом, поджав губы, и выжидающе постукивала пяткой.
— Ой-ой… — протянула, понимая, что игра в гляделки затянулась. — Кажется, мы его сломали. — буркнула, повернувшись к Дэйвару.
— Да нет. — капитан пожал плечами, напряжённо сжав кулаки. — Он нас изучает.
— В смысле? Сканирует? — неверяще пробормотала я.
— Да. Вроде этого. Прощупывает магически.
Дело ясное, что дело тёмное.
— Уважаемый, — громко позвала я, проведя рядом с его лицом раскрытой ладонью, — Ау! Товарищ король, соблаговолите очнуться, пожалуйста. Нам бы на Эйрин вернуться. Ну или на Эйр. Вы, как правитель, можете нам оказать содействие?
Взгляд мужчины приобрёл осмысленность. Лицо расслабилось, а нервная улыбка придала ему совершенно придурковатый вид. Поймала себя на мысли, что где-то я уже этот взгляд с придурью видела.