Джошуа опять заговорил:
– Гм, хоть и нет банд, но я не могу позволить сестре одной встречаться с незнакомцем. Собственно, поэтому я и пришёл.
Он вдруг ускорил шаг, выровнялся с Ван Яном и подозрительно посмотрел на него:
– Пусть раньше вы и были близкими друзьями, но это было девять лет назад! Ох, боже, мне тогда было только 7 лет, я ничего не помню о Сан-Франциско! В общем, кто знает, кем ты сейчас стал?
– Джошуа! – сердито выкрикнула Джессика, слушая его наглую болтовню. – Как ты можешь такое говорить?!
Затем она с сожалением взглянула на Ван Яна:
– Прости, мой брат ребёнок.
– Эм, ребёнок? – несогласно вымолвил Джошуа. – Джессика, ты вообще-то старше меня всего на год.
– Пустяки, Джессика. Джошуа говорит верно, – пожал плечами Ван Ян, одобрительно улыбнувшись Джессике.
Потому что это была правда. Несмотря на то, что когда-то они тесно дружили, уже прошло много лет. Кто знает, как они оба изменились? Джессика наверняка и сама не хотела приходить одна, просто за неё высказался младший брат. Только не совсем понятно, в связи с чем Джошуа был так враждебно настроен к Ван Яну и в любой момент будто был готов разделаться с ним.
«Думает, что я ухаживаю за Джессикой?» – подумал про себя Ван Ян.
Вскоре он привёл Джессику и её брата в свою съёмную квартиру. Когда дверь открылась и все вошли, Джошуа громка ахнул и с потрясённым видом промолвил:
– Невероятно! Ну и дыра! О господи, там что, пробежала крыса!? Ян, и ты собрался тут снимать кино?
Он весело разгуливал по квартире, а заметив макет киносъёмочного аппарата в коробке, стоявшей на столе, взял его и начал комично изображать из себя режиссёра.
– Вот на это будешь снимать? – со смехом произнёс Джошуа.
– Это не годится, – серьёзно ответил Ван Ян, совершенно не ведясь на подколы Джошуа. – Я собираюсь арендовать цифровую видеокамеру.
– Джошуа… Можешь уже заткнуться! – вымолвила Джессика, стиснув зубы и уставившись на брата. – Мне из-за тебя стыдно!
Джошуа отложил макет и поднял руки вверх, как бы сдаваясь:
– О’кей, о’кей, затыкаюсь!
Едва он договорил, как добавил:
– Но, если честно, это и впрямь настоящая дыра.
Джессика была так взбешена, что не могла ничего больше сказать, лишь закрыла руками лицо и пробормотала: «Боже!»
– Согласен, дыра, поэтому и нужно навести тщательный порядок. Начинаем! – Не желая ставить Джессику в неловкое положение, Ван Ян немедленно призвал всех приступить к работе.
Он раздал Джессике и Джошуа перчатки, бумажные шляпы и кисти, после чего развёл известь. Так началось беление стен.
В процессе работы одетая в перчатки, бумажную шляпу и джинсовый костюм Джессика усердно и внимательно белила стены, походя на мастера-отделочника.