– Уберите! Все уберите!
«И когда эта желтомордая обезьяна успела столько нагрести?» – скрипнул зубами Дэйв.
Кассирша недовольно окликнула охранника. Тот, как при замедленной киносъемке, картинно обернулся и вразвалочку побрел в их сторону.
– Stop! – прозвучало по-китайски.
Дэйв увидел, что девушка-китаянка мчалась к нему на всех парах, и вспомнил, что и сам в данный момент является китайцем. Круглолицая незнакомка приблизилась к нему почти вплотную и, широко улыбаясь (опять же ему), протянула кассирше удостоверение 16-летнего жителя города.
– Так что, теперь все пробивать по новой? – с тоской взвыла работница магазина. И подлый Сын Чан сказал: «Да!»
Расплачиваться, понятно, пришлось Дэйву. Китаянка, вообразив себя спасительницей, бодро помогала рассовывать купленное по пакетам, одновременно продолжая лопотать по-своему и улыбаясь. Он же обернулся отыскать в толпе Индиру и сразу нашел ее округлившиеся глаза у себя на спине. «Да она что, втюхалась в дурацкий черный парик, вставные линзы и искусственную кожу на моей морде?» – ошарашено делал выводы парень.
– Разреши, я вытру тебе пот, – по-китайски сказала непрошеная помощница, обняла одной рукой Дэйва за шею, а другой наклонила его голову к себе.
От ее наглости у того перехватило дыхание. Он убрал руку незнакомки от себя и отошел на приличное расстояние. Она обижено закусила губу. Сын Чан, что нес кучу пакетов, быстро подошел к девушке и что-то сказал на китайском. После этого парни пустились догонять индианок, но те затерялись в бесконечности ответвлений ТЦ.
– Я все уладил с той девчонкой, – пыхтя под грузом покупок, докладывал Сын Чан.
– Да? И как?
– Сказал 16-летке, что у тебя есть любимая, и ты дал ей обет верности. Правда, я молодец?
– Мудак! Ты что не знаешь, что такой бред говорят девкам, когда их клеят пачками?
– Правда? И работает? – китаец даже остановился от внезапного прозрения. – А что еще говорят?
Дэйв лишь передернул плечами: «С какими лохами приходится иметь дело!»
В подтверждение плохих мыслей, на выходе их ждала бригада из 4 девушек-китаянок во главе со «спасительницей». Завидев Дэйва, азиатки явно оживились.
«Пора линять», – четко понял парень.
– Что ж, Сын Чан, покупки – это тебе копытные за сегодня. Созвонимся, – пропел на ухо косоглазому.
Дэйв резко сдал назад и через секунду спрятался между вешалками, оставив обалдевших китайцев друг с другом. На внутренней парковке взял такси и преспокойно отправился в парк, куда, как он надеялся, должна была прийти Индира с родичами. Пока заплатил за «уголок комфорта» – маленькую стационарную точку климат-контроля на свежем воздухе и, наплевав на мейк-ап, набросился на мороженое. Через 5 минут тело охладилось до приятной температуры, и парень заметил завистливые взгляды прохожих. Вечно у него что-то лучше других. Проигнорировав посторонних, взял себе вторую порцию мороженого. Несколько детей бегали вокруг, жадно глазея. Но это же не его дети, верно? Почему он должен угощать чужую мелочь?