"Ввязавшись в битву, победить тебя может
только твое собственное беспокойство
- беспокойство за себя, беспокойство за врага...
Невеста повторяет за ним...
ХЭНЗО (по-японски)
...Первое и первостепенное правило боя это...
Невеста повторяет...
ХЭНЗО (по-японски)
...подавлять все человеческие эмоции,
в особенности - сострадание...
Невеста повторяет это...
ХЭНЗО (по-японски)
...Убивать любого кто встанет на твоем пути,
пусть даже Бога самолично, или Будду самолично...
Невеста повторяет и это...
ХЭНЗО (по-японски)
Эта истина лежит в основе, в сердце боевого
искусства. Стоит усвоить ее... И ты
не испугаешься никого... Хоть дьявола
самолично, возникшего на твоем пути...
Невеста повторяет... Ее взгляд устремлен на самого великого изготовителя мечей планеты Земля:
НЕВЕСТА
Домо.
ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН меча Хэнзо. В КАДРЕ появляется рука Невесты, которая и принимает наикрасивейшее и наиискуснейшее орудие мести.
ВЫТЕСНЕНИЕ ЧЕРНЫМ.
ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
на черном экране появляются ТИТРЫ:
Глава четвертая "РАЗБОРКА в ДОМЕ ГОЛУБЫХ ЛИСТЬЕВ"
СМЕНА ПЛАНА:
ЧИСТЫЙ ЛИСТ БУМАГИ. В кадр опускается рука и, пока Невеста вводит нас в курс дела, эта рука угольным грифелем рисует портрет О-РЕН ИШИИ в стиле аниме, представив девушку в образе гейши.
НЕВЕСТА (только голос)
Когда удача улыбается в чем-то жестоком и
омерзительном, как, например, в мести - такие
минуты, кажется, как ничто другое доказывают
то, что Бог существует, но еще и то,
что ты выполняешь его волю. Не смотря на то,
что в тот момент мне не было известно
практически ничего о моих врагах, первое имя
в списке смертников, найти не составило
никакого труда. Хотя, сказать по правде, если
это имя принадлежит королеве преступного мира
Токио... Ведь шила в мешке не утаишь?
Выполненный угольным грифелем рисунок, приобретает цветность и превращается в анимированную мультяшную О-РЕН...
МУЛЬТФИЛЬМ В СТИЛЕ ЯПОНСКОЙ АНИМАЦИИ. Мы видим анимешное воплощение Невесты.
НЕВЕСТА (только голос)
Уже в двадцатилетнем возрасте, Билл
практиковал материальную и духовную поддержку
своих представителей в негласной войне
японских кланов Якудза. Негласной, но
всеобъемлющей, достигшей воистину
Шекспировского размаха. В борьбу за лидерство
были вовлечены даже те кланы, которые
заправляли в самом центре Токио.
Анимешная О-Рен, со своей Армией, подвергает атаке ДРУГОЕ ВОЙСКО ЯКУДЗА. Сражение разворачивается на фоне дождя из вишневых цветков.
МЫ ЧЕРЕДУЕМ ПЛАН мультяшных сражений с ПЛАНОМ реальных самурайских битв в духе "Настоящего Мак-Коя".
Техника боя О-Рен просто неподражаема.