– Их больше нет, Эд. Твоих любимых девочек нет. У тебя больше нет сына. Все, кто был тебе дорог, мертвы. Их убили. Мария объявила нам войну. Ты должен прийти в себя. Должен!
– Дерек, – осторожно беру его за руку.
Он переводит взгляд на меня и цедит:
– Эд очнётся. Он не сдохнет. Он будет жить.
– Дерек, тебе нужно хоть немного поспать. Поехали домой, ладно?
– Да. Да, ты права. Здесь я всё равно никак не помогу. До хрена дел, которыми нужно заняться.
– Сначала ты поспишь, хорошо? Ты вторые сутки на ногах.
– Да, – он кивает. – Ты права. Сначала сон.
Дерек реагирует на всё медленнее, чем обычно. Будто мыслями он совсем не здесь. И он не просто мрачный или расстроенный, скорее, бешеный и какой-то озлобленный. Ему необходимо поспать, иначе последствия бессонницы усугубятся.
Когда мы приезжаем домой, Дерек говорит, что нужно быстро проверить кое-какие бумаги, и скрывается за дверью кабинета. Иду к себе, принимаю душ, надеваю хлопковое платье, затем направляюсь в его комнату. Дерека там нет. Не нравится мне это. Он не спал больше суток. Ему бы сейчас лежать и мирно посапывать, а не ковыряться в отчётах.
Захожу в кабинет. То, что я вижу, не нравится мне ещё больше. Весь стол завален бумагами, Дерек ходит туда-сюда, в руке у него стакан с виски. Кошусь на бутылку, которая стоит на полке. Он выпил больше половины. Учитывая, сколько он уже не спал, вряд ли ему стоит так много пить. Его же накроет моментально, даже несмотря на то, что бутылка пол-литровая.
– Дерек, – подхожу к нему. – С тобой всё в порядке?
Он швыряет стакан в стену и орёт. В этом вопле столько боли и отчаяния. Раненый дикий зверь. Ему больно. Эта боль ударяет о мою грудную клетку, пробивая её. Сердце разрывается теперь ещё и за него. Нужно увести его отсюда и уложить в постель. Пусть даже и силой.
Обнимаю его. Должна ли я что-то сказать? Не знаю. Поднимаю голову, обхватываю его лицо ладонями и охаю: оно мокрое от слёз.
– Извини.
– За что?
– Что видишь меня таким.
– Дерек, это нормально. Когда людям больно, они плачут.
– Не я. Мёртвым уже не больно. Такая хрень происходит только с теми, кто ещё не сдох. Но слёзы ничего не изменят. Сожаления ничего не изменят. Они сдохли и уже не воскреснут. Я привык хоронить людей, но сейчас просто не справляюсь. Всё и сразу. Со всех сторон. И ты тоже. Хороша жена, ничего не скажешь.
– Что? Дерек, что ты имеешь в виду?
Он освобождается из объятий, подходит к полке и выпивает оставшееся в бутылке. Это плохо. Дерек и так не был трезв, когда я пришла сюда, а теперь у него и вовсе тормоза откажут. Прекрасно знаю: если он доходит до определённой кондиции, то начинает вливать в себя эту дрянь абсолютно бесконтрольно.