Выйдя на вокзале в Румынии, Каролина почувствовала себя в детстве, ее охватила огромная любовь к этой стране и людям, которые там жили. Как давно она ощущала этот добрый запах детской родины, как хотелось ей теперь увидеть море и ее маленькую бабушку, заглянуть в ее глаза и сказать как она скучала все эти годы, как она была не рада их неожиданной разлуке и как счастлива она теперь, приехав сюда.
Ворота к дому бабушки не изменились, голубая краска почти слезла, виднелась ржавчина, по забору пошел сорняк, персиковые сады, которые были по правую сторону от дома были запущены, но не вырублены. Кари подходила к дому тихо, чтобы никого не напугать своим шумным появлением. Во дворе дома она увидела мужчину, который нес ведра, напоминающие ведра, в которых они с дедушкой носили пойманную рыбу. Приглядевшись к этому седому, сгорбленному мужчине, Кари разглядела своего дедушку и громко крикнула: «Д-Е-Д-У-Ш-К-А!». Она кинулась его обнимать. Тут же ее окутал запах моря и рыбы, тот запах, который ей напоминал чудесное детство, проведенное на море.
– Дедушка это я, Кари,– с заплаканными глазами произнесла Каролина, она смотрела в черные грустные глаза дедушки и увидела как грусть сменилась на радость, а на глазах появились слезы,– Дедушка, я приехала к вам с бабушкой, я так скучала по вам, о Боже, как я не рада такой долгой, мучительной разлуке. Вы моя радость, как мама могла разлучила нас и не появляться здесь, – она снова обняла дедушку и горько заплакала на его плече.
Дедушка, также, как и Каролина заплакал и ответил, отодвинув от себя внучку, чтобы посмотреть на нее:
– Кари, персик наш, ты приехала! Признаюсь тебе, мы боялись с бабушкой уже и не застать этот момент…
– Ну что ты говоришь, молчи не говори такого, я так люблю вас, где бабушка?,– вытирая слеза спросила Кари.
– Она пошла в сады, она всегда в них ходит, вспоминает ваши прогулки, она очень приболела, плохо ходит Кари, ждала тебя каждый день, думала вот ты идешь с мамой, а вот ты и пришла,– плача сказал ее дедушка.
Каролина еще крепче обняла его и что есть сил поцеловала в щеку. Она взяла одно ведро и задорно сказала:
– Каков улов, занесем это в дом, а потом и мои вещи, и я поищу бабушку.
– Да, дорогая, пройдем в дом.
Заходя в персиковые сады Каролина вспоминала все что с ней там происходило, прогулки с мамой, с бабушкой по утрам и, конечно с Натаном, она шла медленно по известному себе пути, который вел к старому колодцу, подул сильный ветер, в воздухе показался запах свежести, Кари закрыла глаза, подняв руки к небу и улыбнулась, подумав: