. Дождавшись такси Натан явился к дому Кари, разобраться куда именно идти Натану помог таксист, с которым по дороге он, конечно, разговорился и это уже стало его привычкой разговаривать с попутчиками.
Дверь с номером «57», звонок, а звонить так страшно. Натан выдохнул и позвонил, тишина, он снова позвонил, послышался шорох и дверь отворилась. На пороге стоял мужчина лет сорока пяти, вид его вызывал жалость: он был небрит, слегка чумаз и явно спал. Когда он открыл рот Натана окутала волна хорошего перегара:
– Я Вас слушаю,– четко проговаривая каждое слово сказал мужчина.
– Добрый день, мне нужна мисс Каролина,– начала Натан, стараясь говорить медленно и без акцента, чтобы и без того не соображавший мужчина понял слова.
– Иностранец?!,– мужчина попробовал улыбнуться.
– Простите,– Натан совершенно немного знал русский язык, но решил использовать родной язык,– Вы, не могли бы говорить на английском языке? Мне нужна мисс Каролина, она здесь проживает?
– Хорошо,– старательно вспоминая уроки английского языка в школе начал мужчина,– Хорошо, помощь?
– Да-да,– Натан улыбнулся услышав старания мужчины,– мисс К-а-р-о-л-и-н-а, Каролина.
– К-а-р-о-л-и-н-а, ааааа, дочь?,– мужчина, кажется, стал понимать, что хочет от него заблудившийся парень.
– Да, я полагаю, что так, Г-д-е о-н-а?
– Эх, д-р-у-г?
– Да,– Натан стал более оживленным, ему показалось, что этот мужчина знает о нем,– Друг…я ее друг, дальний друг, д-р-у-г!,– начал проговаривать Натан.
– Одну секунду,– начал он на русском,– ой, м-и-н-у-т-у,– он развернулся и ушел, повернувшись сказал Натану с улыбкой,– т-е-л-е-ф-о-н,– Натан был в предвкушении, вот он уже стоит на пороге дома Каролины и что их разделяет это считанные секунды, считал он. Мужчина появился минуты через три, очень озадаченный,– п-р-о-с-т-и-т-е о-н-а ж-е-н-и-т-с-я.
– Что? Замуж? Она замужем?,– она вытаращился на мужчину, тот делая вид, что уже все буквально отлично понимает ответил:
– Да,– четко, твердо и уверенно,– п-р-о-с-т-и-т-е.
Натан все еще смотрел на мужчину: «Замужем? Каролина замужем? Как найти мне ее теперь…».
– Как, к-а-к я смогу ее н-а-й-т-и? г-д-е?,– Натан пытался и на английском и на русском изъясняться, лишь бы мужчина понял его.
– О,– мужчина удивленно посмотрел на Натана, пожав плечами ответил,– не з-н-а-ю. Д-а.
«Уехала навсегда и отец ее не знает куда? Кажется, он совсем пьян, возможно, и не замужем она….Хорошо я просто поеду в отель и приеду вечером сегодня. Нужно оставить записку, я напишу ей, что я здесь и свой отель». Натан показал жестами, что ему нужен карандаш и листок бумаги, мужчина смиренно ушел и принес ему необходимое.