- Добрый день, айра! Я правильно поняла, что вы моя новая соседка? – из-за калитки на меня смотрело круглое лицо с лучиками морщинок у глаз. Голову незнакомки покрывал смешной белый чепчик с кружавчиками по краю. Остальное надежно скрывал от глаз забор, окружавший дом.
- Да, - согласилась я с хозяйкой головы. Затем подумала, что с соседями нужно налаживать хорошие отношения и представилась:
- Айра Вероника Картал.
- О какая громкая фамилия! – улыбнулась женщина, проявив ямочки на пухлых щеках. – Мамушка Мирта Рапида к вашим услугам!
Судя по тому, что голова неожиданно исчезла за забором, а потом также внезапно появилась, мне изобразили книксен, которым полагалось высказывать почтение более высоким по происхождению айрам.
Громкая фамилия? Это мне совсем не понравилось. Я справедливо предполагала, что если Раслан будет меня разыскивать, то это может быть фамилия Прфириус или Сархош. И уж точно не его имя рода. Только, как говорят, слово не воробей… Обратно сказанного мне уже не вернуть. И я решила обратить это себе на пользу:
- Спасибо, мамушка Мирта! – я постаралась улыбнуться женщине как можно более приветливо. – Понимаете, я не хочу, чтобы о моем присутствии здесь кто-то узнал. Поэтому, - с этими словами я встала, подошла к забору и ловко засунула в ее карман золотой. Благо карман был как раз напротив щели в заборе. – Я надеюсь на ваше молчание! Пусть меня все знают как Веронику…
Я хотела сказать «Веронику Орлову». Обычно я думала по-русски. А мой внутренний переводчик переводил слова на элинорский язык. Но в этот раз он дал сбой. И никаких новых слов в моем мозгу так и не появилось. Пришлось на ходу импровизировать. Перебрала похожие слова. В итоге звучание слова «Шахин», что означало «Сокол», меня вполне устроило. Вот так я стала Никой Соколовой или Викой Шахин на местный манер.
- Замечательно! – дамочка радостно захлопала в ладоши. Я сразу поняла, что золотой ей добавил дружелюбия. – Разрешите, именно так я вас и представлю женщинам нашего общества!
- Конечно! С радостью с ними познакомлюсь, - только и оставалось мне изобразить радость.
- А почему айра Вика сидит на крыльце? Уже вечереет и становится прохладно. Так и до простуды недалеко! – дамочка вопросительно подняла свои белесые бровки, смешно тряхнув вторым подбородком.
Пришлось объяснять:
- Мне поверенные дали ключ от замка. А он почему-то не открывается. Сколько я не пыталась, толку нет.
- Ой, а вы совсем магией не обладаете? – торопливо затараторила новая знакомая. – Вы забыли, что без магии он в первый раз не откроется? Я сейчас за кузнецом сбегаю. Он попытается вскрыть замок с помощью обычной физической силы. Я думала…