ba$tard (Gokudo Yakudzaki) - страница 2

Если честно мне было фиолетово, как его зовут, я просто хотела от него поскорее отделаться.

– Юрико Цудзи.

– Приятно познакомиться.

– И мне.

– Вы совсем одни?

– Как ветер в поле.

– У Вас красивое сравнение. Может быть Вы писательница?

– Нет.

Он сел рядом со мной и заказал себе Chuhai. Конечно, мне было, известно чего он хочет. Но мне как, то не хотелось продолжать с ним общение.

– Может быть, куда-нибудь сходим после бара? – предложил мужчина и начал трогать мою руку.

– Нет. Извините, – резко сказала я и убрала его руку.

Выйдя из заведения, я надела очки и пошла прямо по улице.

У меня не было в планах жить в гостинице, поэтому я решила разыскать свою старую подругу Фумико. Найти её было легко, с тех пор как мы познакомились, она не сменила свой адрес. Позвонив, в дверь,никто не открыл, я пошла к лестнице, но замок щёлкнул и дверь открылась.

– Кто это? – спросила девушка.

На Фумико был синий халат и розовая длинная футболка. Её взгляд был расплывчатым и неясным. Лицо слегка помято от подушки, под глазами выделялись небольшие синяки, которые появляются от недосыпа.

– Это же я,Нацуко? Помнишь?

– В смысле?

– Нацуко Хиросэ, мы дружили, еще в одном университете учились. Вспомнила?

– Хиросэ? Ты? Вот это да! Ты ж, как королева. А где ты была?

– Это долгая история.

– Заходи.

Я зашла к ней в квартиру, там пахло дымом и алкоголем.

– Тебе чай или покрепче? – крикнула она из кухни.

– Чай, – ответила я.

На подоконнике розы уже засохли, солнце лучами проникало сквозь жалюзи. На тумбе дымились три сигареты. Фумико вошла в комнату и села на стул.

– Где ты была? – спросила она. – Тебя искали люди из полиции, я им ничего не говорила, они пугали меня. Но это ладно. Ты где пропадала? Почему не писала?

– Меня теперь Юрико Цудзи зовут, – улыбнулась я.

– Юрико?

– Да.

– Говорили, ты на русских работала и жила в Америке.

– Да.

– Но зачем ты опять в Токио вернулась?

– Не знаю. Родина зовёт.

– Зашибись.

– Ты как? Устроилась переводчиком? Помнишь, ты хотела жить в Испании?

– Да. Хотела, – сухо ответила Фумико.

– И как? Ты побывала в Испании?

– Нет. Кроме ночных встреч с мужчинами я не ничего не видела.

– Почему? Ты же.

– Да. Я стала проституткой, чтобы выжить. Извини, но такая жизнь.

– Ты же отличницей была. А как же Тиба? Он в тебя по уши был влюблён.

– Ничего не получилось, его убили бандиты. Связался с плохими людьми, они на него долгов навешали, потом убили. А я вот не нашла себе иностранца и не уехала в Испанию. Стала шлюхой, которая спит со всеми, чтобы собрать копейки на жизнь.

– Почему ты не устроилась в школу, там всегда требуются преподавателя по английскому?