Big in Japan (Gokudo Yakudzaki) - страница 13

– Забудь это название. Дорога в эту страну для тебя больше не существует.

Уже скоро стемнеет. Завтра понедельник, тебе нужно идти в школу.

Я не собираюсь читать тебе лекции, как правильно жить. Хочешь обжигаться – обжигайся. Я сам обжигался, и понял, что лучше получить шрам и опыт, чем бежать от всего.

– Этот шрам связан с "ней"?

– Нет. Иди спать. Казуро, проводи Айко.

Цуруги закрыл лицо ладонями. Я посмотрела на него, но он не обернулся. Казуро положил свою руку мне на плечо и слегка подталкивал, чтобы я не остановилась.

– Поспи. Если что-то понадобится, стучи.

Я проводила Казуро взглядом и закрыла дверь в свою комнату.

За завтраком были те же лица. Рэн – сан, Цуруги, Казуро сидел на диване, в коридоре и что-то читал в телефоне.

У меня в тарелке была овсяная каша.

– Когда заходишь, нужно говорить старшим "доброе утро", – сказал дед.

– Старшим? Что-то я их не вижу, – я встала из – за стола.

– Цуруги, почему ты не занимаешься воспитанием своей дочери?

– Айко, с утра надо приветствовать людей, которых ты видишь после пробуждения. Это этикет. Разве тебя этому не учили? – Цуруги отложил вилку и нож в сторону.

– Я родилась после СССР.

– "СССР", – Рэн – сан усмехнулся.

– С этого дня, я буду заниматься тобой. Казуро, на сегодня ты свободен, я отвезу Айко в школу на своей машине.

– Хорошо, господин Тацудзава, – Казуро поклонился и вышел из комнаты.

Цуруги вытер руки белой бумажной салфеткой, достал из кармана пачку сигарет, задвинул стул, и вышел во двор к своему автомобилю.

– Приятного аппетита, – недовольно пробурчал Рэн – сан.

– Приятного? Я овсянку терпеть не могу, – я отодвинула от себя тарелку с кашей.

– Эта полезная крупа, ее нужно употреблять каждое утро.

– А вы не стремитесь к этому?

Я посмотрела в тарелку Рэн – сану, где лежал стейк с листьями салата.

– Я всё детство её ел.

Рэн – сан встал из – за стола, чтобы налить сок в стакан, я поменяла наши тарелки.

– Приятного аппетита! – Крикнула я.

– Вот же противная девчонка! И главное сидит, как ни в чём не бывало!

Рэн – сан стал возмущаться, и его щёки слегка покраснели.

– Предлагаю, вам, вспомнить детство, – я широко улыбнулась.

– Надоедливая и непослушная девочка, тебе не место в моём доме!

– Тогда отвезите меня к себе домой!

– Да что ж такое! – Рэн – сан нервно ударил по столу кулаком. – Сколько можно повторять! Ты не понимаешь, что эта затея Цуруги, но не моя! Я бы тебя вышвырнул, как щенка!

– Что за затея? Отец, кого ты собираешься вышвырнуть?

Цуруги всё подслушал и не спеша зашёл на кухню, Рэн – сан взял свои очки со стола, и ничего не ответив, ушёл в свой кабинет.