- Хей, приветы, - весело здоровается Мародер. - Буэнос ночес что так долго, но нам тут не хотели таблоид выделять.
- Простите, что? - непонимающе моргнула Дипика, а Мар довольно заржал. Только Великой Алхимии, и, может, ему самому (но это не точно!) доподлинно известно, насколько он на самом деле путает слова, а насколько это сознательная стратегия запутывания собеседника. Конечно, постепенно учишься подставлять нужные элементы в пробелы и почти перестаешь дергаться, но в первые моменты эффект оглушительный.
- Привет, Мар! И что ты сделал с теми, кто мешал тебе копаться в мусоре?
- Пообещал дебютировать прямо вот в самый баннер, - гордо отвечает Мар и подмигивает. - Так что они во какую турнюру мне тут унифицировали!
- Понятно, - резюмирую я. - Давай, что ли, дебютируй контрабас уже.
- Э, не паясничай, - предупреждает меня он. - А то дебютирую не туда.
Он разворачивается, на секунду мы видим в кадре еще пару парней в экзоброне, а потом почти весь угол обзора заполняет контейнер.
- С какого панихидить?
- Нет такого слова, - не выдержала Дип.
- Слова нет, а панихидить есть, - не согласился Мар. - Так с какого?
- С последнего по дате.
- Этот, - кивнул Мар. - Оштрафован вчера, подпевает?
- Годится.
- Расход 10-1-1452-176-12, - деловито говорит он и начинает набирать на тачпаде оверрайд-код для открытия контейнера.
- Вы издеваетесь? Или я перевела неправильно с этого тарабарского? - возмутилась Дипика.
- Что случилось? - уточняю я, не отрывая взгляда от пыхтящего Мародера. Он, видимо, промахнулся мимо нужных кнопок, и с первого раза открыть не получилось.
- Если “расход” это серийный номер, то такого серийника у них на “Брассике” не было, - почти раздраженно пояснила Дипика. - У опечатанного вчера контейнера был номер 23-1-1856-476-74.
- Мар, слышал? Бросай тыкать не в те места и поищи нужный номер, - прошу его я.
- Ну и фюзеляж, - с чувством откликается Мародер, но оставляет в покое неподдающийся тачпад и обходит все контейнеры по очереди. И тут не надо быть гением, чтобы понять, что нужного номера здесь нет.
- Вы все контейнеры притащили?
- Ну так да. Что было, - несколько заторможено ответил Мар, встряхнулся и начал раздавать команды в интерком. - Килка, ты на складе? Проверь, синих нет?
- Больших? - после паузы уточняет искаженный двойной передачей голос. - Как ты утащил?
- Ну.
Пауза.
- Нету, нет таких, не вижу. Просрали чо?
- А то, - Мар хмурится и переключается. - Булкер, мать твою?
- Ась?
- Комара того ко мне, быстро давай.
- Ща сделаем.
- Отвентилируем, - пообещал Мародер нам.
- Давай по порядку, - попросил я. - Вы сами забирали контейнеры со склада?