Ресторан был оплачен, а торт заказан. Цветы зала выбраны, церковь забронирована, приглашения разосланы и даже платье подшито уже дважды.
Никак иначе и нельзя было.
* * *
— Нат, проснись.
Я отмахнулась от назойливого голоса. Вставать совершенно не хотелось. Я бы предпочла вернуться обратно в сон, который ускользал, как песок, сквозь пальцы.
— Детка, мы приехали. Просыпайся.
— Я неголодная и не хочу в ресторан, — отозвалась я, едва ворочая языком. — Дай мне поспать.
— С ней все нормально? — раздался чужой женский голос. Острый как бритва, он резал холодным неприятием. — Давай, скажи нам, Ксай, что все в порядке и это нормально, когда твоя невеста не может даже глаза открыть!
— Лорен, я уверена, что твой брат сейчас все объяснит. Ты не даешь ему и рта раскрыть!
Кто такая Лорен, я понятия не имела, а вот второй женский голос был мне знаком… Это же мама Ксандера! Так мы не приехали в итальянский ресторан? От удивления я мигом распахнула глаза. Голова раскалывалась в висках, во рту все пересохло, а взгляд с трудом сфокусировался на двух женщинах, стоявших на подъездной дорожке.
Одна из них действительно была матерью Ксая, а вот вторая, моложе, смотрела на меня с открытой неприязнью. Младшая сестра Ксая, с которой мы ни разу не виделись.
Я плохо спала все прошлые ночи. И отчетливо помню, как потянулась к лекарствам, которые купил Ксай, а после боль, которая не давала мне уснуть, действительно отступила. И я отрубилась.
— Поспи, Нат. Я разбужу тебя, когда мы доберемся до одного хорошего итальянского ресторана по дороге, там и пообедаем, — сказал мне Ксай, когда я проглотила таблетку.
И я закрыла глаза.
А теперь прошло шесть часов и мы здесь.
— Натали! — тепло улыбнулась мне мама Ксая. — Ты в порядке? Ксай сказал, что ты пострадала в отпуске. Милая, ты можешь идти сама?
Я смотрела на нее, но вообще не могла ответить, что все хорошо, нет причин для беспокойства, и я могу ходить. Попыталась выбраться из машины, чтобы продемонстрировать ей это, раз вслух произнести не получалось, но ноги подвели. Колени подогнулись, и пятку прострелило острой болью.
Я бы упала, если бы Ксандер не подхватил меня вовремя за талию.
— Ох, простите, Мирьям, — выдохнула я.
— Она еще и извиняется, — внезапно закатила глаза Лорен, развернулась и ушла. Даже не стала со мной знакомиться.
Я опешила. Мирьям покачала головой.
— Не обращайте на нее внимание.
— Почему Лорен вообще здесь, мама? — я редко слышала, чтобы Ксай говорил таким глухим от гнева голосом. — Я ведь просил ее не приглашать!
У нас был пригласительный для Лорен, но Ксандер сказал тогда, что сестра живет и работает в другой стране и вряд ли приедет к ним на торжество. Но теперь она здесь, а дело, получается, было не только в работе?