— Чё как? — ответил Райан.
— Чё как? — ответила Ки Чон нужным тоном.
Райан ахнул от осознания того, что наконец встретил того, кто понял.[3]
— Чё как! — закричали одновременно оба. Это немного напугало крысу, которая склонила голову набок. Вторая женщина посмотрела на них так, будто они сошли с ума, а Джейми оставался просто озадаченным.
— Это очень смутная отсылка, — заверила его Ки Чон. — Шутка для посвящённых.
— Быть посвящённым в это братство — это вершина культуры, — сказал Райан, вежливо представившись этой хрупкой женщине. — Райан «Квиксейв» Романо. Я бессмертен, только не говори никому.
— Ты говоришь это каждому встречному, — заметил Джейми, с любовью обнимая свою девушку.
— Потому что никто не помнит! — Райан огляделся и осознал, что кухонная крыса привела всю свою семью. Трое её родственников смотрели документальный фильм по телевизору, ещё один спал на балконе, а ещё один прыгнул на плечо Ки Чон, как Пикачу. Однако они выглядели необычайно чистыми, скорее изнеженными домашними животными, нежели вредителями.
— Я контролирую их, — сказала Ки Чон Райану, почёсывая кухонную крысу за ухом. — В некотором роде. Я телепатически связываюсь с ними, что увеличивает их интеллект.
— Синий или Зелёный? — спросил Райан.
— Зелёный, — ответила она, имея в виду, что её сила повлияла на биологию, а не была просто телепатией с грызунами. — Я Читтер.
Она, похоже, думала, что Райан узнает это имя, но нет[4].
Решив, что с неё хватит шума, или, возможно, из любопытства, девушка с балкона решила вернуться на кухню и пообщаться. Её стоило назвать рок-катастрофой. Райан ещё не встречал человека с таким количеством татуировок на руках и плечах; у неё даже был символ птицы под правым глазом, который было трудно заметить из-за очков с цветными линзами. Женщина была одета как байкерша: белая безрукавка, синие брюки, чёрные ботинки и кулон в виде креста на шее. Её тёмные волосы до плеч длиной были заплетены в дреды, и, в отличие от Ки Чон, она явно много тренировалась.
— И кто это, Зан? — резко спросила она, глядя на Райана. — Очередной бродяга, которого встретил по дороге домой?
— Ланка! — отчитал её Джейми.
— Я предпочитаю термин «бродяга-убийца»[5], — ответил Райан, чью гордость задели. — У меня нет дома, но я люблю их обворовывать.
— Правда, что ли? — не впечатлённая, она променяла банку содовой на сигареты. Она предложила всем по одной, включая Райана, но никто к ней не присоединился. — Ты не похож на убийцу.
— Мой костюм в гараже, — невозмутимо сказал Райан, и женщина фыркнула.
— Он так быстро разделался с Зарин, что я ничего не разглядел, — сказал Джейми, заставив Райана раздуться от гордости. — Не дави на него, Ланка.