Четверо животных
Займемся четырьмя животными, которых увидел Иоанн. В Иерусалимской Библии, старом английском переводе, они названы «животными», в Новоиерусалимской версии они переименованы в «живых созданий» (living creatures). Итак, согласно Иоанну,
…посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя… (Откр. 4:6-8)
Перед нами вариация на тему видения Иезекииля, его я подробно разбираю в «The Mysterium Lectures» и других моих работах[6]. Только у Иезекииля каждое из четырех животных имело по четыре разных лица: «Подобие лиц их - лице человека и лице льва с правой стороны у всех их четырех; а с левой стороны лице тельца у всех четырех и лице орла у всех четырех» (Иез 1:10). У Иоанна же описаны просто четыре животных с разными лицами. В любом случае, божественная четверичность прослеживается и в видении Иоанна, недаром животные окружают трон Бога, – однако нельзя не заметить, что эти создания на три четверти животноподобны, и только одно из них « имело лице, как человек». Такое соотношение указывает на ту степень «очеловечивания», которой обладал божий образ в эпоху Иоанна. Сегодня глубинный анализ показывает, что наиболее развитые индивиды несут в себе образ Бога, в котором три четверти – человеческое. Конечно, это серьезный показатель прогресса, но даже в порыве оптимизма не стоит забывать, что он доступен еще далеко не каждому.
Агнец Апокалипсиса
Далее по тексту мы узнаем об Агнеце:
И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее. И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.
И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю. И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле. (Откр. 5:1-7)