Их двухэтажный домик на восемьдесят квадратов, состоящий из двух спален: большой и маленькой, холла, санузла на первом этаже и лестницы без перил располагался в очень маленьком городке недалеко от его работы, находящейся в соседнем маленьком городке.
Всё было недалеко, но на автомобиле. А если без него, то можно ходить вокруг дома, или в лесочек рядом. Даже не в продуктовый магазин, потому что супермаркет -да – тоже в другом маленьком городке. Автобусами с троллейбусами в этом мире не пользовались.
Фитнес-клуб, в котором Билл, по его утверждению интенсивно худел, находился (я боюсь повторяться) в ещё другом маленьком городке, до которого пешком за час можно было и дойти. То есть расстояние между точками этой сетки городков восемь – десять километров.
Таля ходила не вокруг дома, она занялась Билловой двухэтажкой, которой уборка не касалась скорее никогда. Однажды открытые окна рассохлись и не закрывались. Биллу было и так о'кей, но Таля с молотком в руках всё же заколотила их в рамки. Таля и молоток в условиях Украины не смотрелись вместе аж никак, а в США быстро сроднились. Билл с молотком не смог сродниться и в США, ему везде надо было "позвать мастера".
Плесень, которую некоторые ошибочно называют грязью, покрывала санузел с душем конструкции э-ля пионерский лагерь. Зацикленная на санитарных нормах (после просмотра российского документального ужастика "Плесень") Таля бросилась на обработку поверхности.
Двор от местных инсектов обработала вызванная специальная служба. Бостон по широте на уровне Сочи, и даже южнее. Фауна богата опасными насекомыми, поэтому дворы обрабатывают чтоб не заполучить бесценный укус.
На кухне возвышалась гордость Билла – стойка с бутылками вина. Ему их дарили и он красиво расставлял, что указывает – он безусловно алкоголиком не являлся.
Обременённая лишними психологическими знаниями Таля объяснила, что на территории, где есть дети подобные выставки недопустимы, и попросила убрать эту красоту подальше – в подвал.
Собственно, винам в подвале, где царит одинаковая прохладная температура, и место, но как тогда на бутылки любоваться? Но тут вопрос "дети", а Талю на этом клинило, поэтому маленькая Таля увидя, что большой Билл даже не пошевелился убирать свою выставку, самолично опустила дубовую конструкцию в подвал.
Кстати, на одном из многочисленных американских юридических сайтов я прочитала, что таки да, не то что не рекомендуется, а законодательно запрещено в доме с детьми держать в доступности для них подобные выставки. Так что Таля не "хватила лишку" в этом вопросе, а была целиком адекватна.