– Теперь будем ждать, – включая стартер, сказал Портиш. Где-то через полтора часа датчики зафиксировали телефонный звонок с аппарата тщательно опекаемого объекта. Разговор велся на русском языке. Портиш пытался уловить в нем хотя бы какие-то оттенки настроения собеседников, но так ничего и не смог понять. Переводчик уже выдвинулся к ним из офиса.
– Есть, – констатировал оператор: – Второй телефон определен.
– Быстро туда, – приказал Портиш. Микроавтобус, лихо, развернувшись на противоположную сторону проезжей части, понесся к северной окраине города. Машина Портиша ехала впереди. Фиксирующий радар яркой красной пульсирующей точкой высвечивал на экране монитора положение второго абонента. Портиш нахмурился.
– Что-то не так?– обратился к нему Маккрой.
– Уж больно все просто. Это либо не те, кого мы ищем, либо нам подложили свинью.
Маккрой доверял своему напарнику, а особенно его интуиции, поэтому промолчал.
– Интересующее нас здание – жилой дом на четырнадцатой улице. Старая трехэтажная постройка пятидесятых годов, на восемнадцать квартир. Наша на втором этаже, угловая, – доложил по рации оператор. Портиш благодарно кивнул.
– Кому принадлежит – узнаем через пять-десять минут, – продолжил оператор: – Приблизительно через двадцать минут, будет перевод первого телефонного контакта. Микроавтобус остановился рядом с машиной Портиша напротив старой обветшалой "трехэтажки", покрашенной уже непонятно каким цветом. С обеих сторон от нее возвышались восьмиэтажные жилые дома, в которых проживали далеко несостоятельные жильцы, скорее всего арендаторы. Масса разноцветного белья висело на искусственно натянутых проводах и сушилках под неяркими лучами заходящего солнца. Напротив дома раскинулось здание спичечной фабрики, огороженной жестяным забором, о чем свидетельствовала старая и блеклая вывеска. Маккрой приник глазами к окулярам бинокля, тщательно рассматривая окна дома. Маячок продолжал пульсировать на экране монитора. Портиш заехал в проулок и остановился у мусорных баков. Три группы поддержки заявили о своей готовности, хотя их прибытия никто не заметил. Маккрой вышел из машины и закурил.
– Квартира принадлежит Юлии Харт, стюардесса "Американ аэйрлайн", двадцать шесть лет, русская по происхождению, родилась в Лос-Анджелесе, не замужем. В настоящее время она в полете, будет только послезавтра – рейс на Брюссель. Из близких родственников – мать, живет в Лос-Анджелесе. Родной дядя проживает в Канаде. Близких друзей нет, общается только с членами своего экипажа.
– Значит в доме кто-то посторонний. Возможно, человек, появившийся в жизни нашей стюардессы совсем недавно, – предположил Портиш вслух.