"Я что-то должна была сказать," поняла она. "Отвлеклась… Пропустила… Как они на меня уставились! Небось думают: корова брюхатая должна не в офисе, в стойле обитать…"
– Извините, – произнесла она с усилием. – Могли бы вы повторить?
– Вы в порядке? – прозвучало в ответ. – Может сделать перерыв?
Она хотела ответить резко и решительно, но в голове мутнело. Женщина попыталась опять нащупать перстенёк, но руки её, словно чужие, странно дёрнулись, как будто подбитая птица крыльями затрепетала, и Мэри замертво рухнула на пол.
* * * * *
Сквозь серый вязкий туман, в котором она блуждала без мыслей и чувств, до Мэри доносились какие-то голоса, но вдруг ощущение холодного геля, натираемого на коже её живота, мгновенно вернуло женщину к реальности.
Она оттолкнула от себя руку с датчиком и села, закрывшись краем простыни.
– Ублюдок! – крикнула она мужу, стоящему рядом. – Я же сказала – никакого УЗИ!
– Речь идёт о твоей жизни! – тот отозвался сурово. – Постарайся, чтобы гормоны…
– Если я ещё раз услышу это слово, – завизжала Мэри. – Я тебе язык вырву!
Он вздохнул. – Я не хочу потерять тебя снова, – только и высказал он.
Мэри упала обратно на кушетку.
– Делайте, – простонала она. – Делайте, что хотите…
Она почти отключилась снова, но врачи переговаривались такими озабоченными голосами, что Мэри встревожилась.
– Что? – Она взглянула на медиков. – Что не так?
– Вы уверены в сроке? – уточнил один из них.
– До дня! – Чувствуя, как вспыхнули её щёки, Мэри ответила, не глядя на мужа. – В чём дело?
– Ну, девочка у вас…
– Девочка?
– Доченька…
Мэри изумлённо взглянула на мужа – такая нежность прозвучала в его голосе.
"Мне-то он никогда так не курлыкал," невольно подумала она. "Боже, я что, к собственному ребёнку его ревную?"
– И что она? – Мэри смогла произнести это спокойно.
– Она не просто очень крупная…
"Ещё бы, такой папашка!" Мэри вздрогнула, вспоминая Джерри.
–… она вполне развитая. Произойди роды даже сейчас, она будет вполне жизнеспособна.
– Делайте кесарево.
Все изумлённо взглянули на Мэри.
– Стимулируйте роды! – заорала она злобно. – Если она может жить вне меня – уберите её из меня!
– Мэри, капелька моя медовая… – заговорил Чёрнсын умоляюще. – Раз всё в порядке с вами обоими, потерпи ещё хоть парочку недель…
– Уберите её, или, Богом клянусь! Я себе сама живот вспорю!
Его лицо словно окаменело. Он сделал круговое движение, и его жена вскрикнула от боли. Её словно ножом ударили, она даже зажмурилась, а открыв глаза, увидела, что муж держит в руках ребёнка.
Девочка дёрнулась, квакнула и вдруг разразилась таким громогласным воплем, от которого у Мэри буквально уши заложило. Ей показалось – даже стены завибрировали.