«Кого надо переводить? Рому? Или может меня изолировать от общества?!»
Мы с ним переписывались всё утро, оказалось, что он простыл и не скоро будет на занятиях.
«Очень жаль, мой юный хикка…»
***
— Анна, зайди к директору. А остальные, записывают новую тему, — учительница стала стирать с доски и жестом указала мне на дверь.
Вот только не это и не на русском языке.
Я тихо вышла из класса, не привлекая особого внимания к своей персоне, и медленно шла в её кабинет. С каждым шагом он был ближе, а сердце стучало под горлом.
Стук в белоснежную дверь, сдержанное «войдите», и меня встречает взгляд из-под очков.
— Здравствуй Анна!
— Здравствуйте.
— Фиксируй куда-нибудь или запоминай. Я записала тебя на олимпиаду по немецкому, она будет завтра после уроков. Совсем забыла предупредить об этом заранее, но тебе ведь готовиться к ней не надо?! Никому только не говори, что ты из Германии, если кто спросит. Мы не имеем право отнимать надежду на победу у других школ.
— Хорошо, я поняла.
— Вот здесь, ставь подпись. Это бланк участников.
Я подошла к ней и опустилась над столом с трясущейся рукой. Подпись получилась очень корявой, ещё и ручка какая-то не такая. Из неё слишком много чернил бежит, а рука моя, в конечном счёте, дёрнулась, и ручка укатилась под её стол. Анастасия Кирилловна ухмыльнулась и развернулась ко мне в своём кресле.
— Простите.
Я только сейчас заметила, как эта ручка нарисовала ей полосу на коленке. «Господи, почему я так долго смотрю на её колени?»
— Я испортила ваши колготки…
Женщина опустила взгляд на свои ноги и вздохнула:
— Не страшно. Значит, поеду домой.
— Я могу идти?
— Минуточку.
Женщина поправила юбку, прошлась по кабинету и, в конечном счёте, встала за моей спиной.
— Твой тест… Ты обо мне писала?
«Это как гром среди ясного неба. Неужели всё настолько очевидно и прозрачно. Есть смысл говорить ей «нет»?»
— Мне сказали, что он анонимный.
— Но его проведение было моей идеей. И да, он не станет распространяться куда-то ещё.
— А родителям?
— Это тоже лишнее. Так всё же? Обо мне?
Я боялась признаваться ей. Стояла и кусала свои щёки изнутри…
«Но она ведь ждёт! Это испытание, это испытание…»
— Нет!
Анастасия Кирилловна тепло мне улыбнулась и сняла очки.
— Ну конечно, другого ответа ожидать не следовало. Желаю удачи на олимпиаде и можешь идти на урок.
***
Я сбежала домой. Оставила сумку в классе, не пошла на русский, а просто сбежала домой. Всю дорогу я ревела, как ребёнок.
Я сказала ей «нет», когда думала совсем не так…
«На что я вообще рассчитываю?! Это какое-то безумие! Голова идёт кругом… Мама будет ждать меня на работе, но как же я не хочу туда идти».