Второй шанс для нас (Марр) - страница 67

– А что Женевьева говорит? Мы из-за нее уехали из дома больше двадцати лет назад. Что же поменялось? Отец уже не верит ей?

– Скажем так, она потеряла много позиций с тех пор. Да даже настолько, что сын любовницы теперь доверенное лицо, – намекая на себя, поясняет дядя. – И он же отправлен в эту суровую страну за дочерью, старшим сыном и его семьей. Старик увидел фотографию вашей Даниэллы, Йенс, – это имя отца мне незнакомо. Мама его называет Ваней, да и по отчеству я Ивановна, – приказал разузнать про эту модель, и вдруг выясняется, что это дочь твоя. Представляешь его удивление и ликование. Гены, что тут скажешь. Ты передал своей дочери все самое лучшее от своей матери, и все это то, что так любил твой отец.

– Это все хорошо, – вмешиваюсь я, не выдерживая, – а у меня кто-нибудь спросит, чего я хочу?!

Все в недоумении оборачиваются, и я понимаю по их лицам, что меня никто слушать не будет. Они уже всё решили, и им плевать, что моя жизнь разрушится, если мы уедем.

Я же понимаю, что, окажись я за океаном, мы с Артуром, возможно, никогда больше и не встретимся. Сердце ноет от безысходности. Неужели моя первая, настоящая любовь закончится вот так, даже не начавшись?! Нет, я не позволю!

– Я никуда не поеду! – заявляю безоговорочно и иду в свою комнату, не забывая при этом громко хлопнуть дверью! Пусть знают, я настроена решительно!

Вслед за мной в комнату входит мама.

– Ты что творишь, дочь? Разве я этому тебя учила? Какой спектакль ты решила показать дяде, а? Ты хоть понимаешь, что мы в бедственном положении?! Твоя очередная обновка обошлась отцу в кругленькую сумму, кто будет покрывать эти затраты?

– Так давай сделаем операцию тогда! – кричу на всю квартиру. – Я согласна! Тогда я не буду больше ничего покупать.

– Ты думаешь, что урежешь расходы на свои красивые вещи и мы выберемся из долговой ямы? Дочь! Твой папа инвестировал деньги в одно крупное дело, но оно не выгорело, понимаешь? Мы все потеряли! И теперь, если дедушка нам не поможет, придется продавать эту квартиру, машину, да все!

– Мама, решайте свои взрослые дела сами. Я при чем?!

– Ах ты неблагодарная, – звонкая оплеуха звучит в комнате. На мгновенье мир замирает. Я прикладываю руку к горящей щеке, в шоке от того, что сделала мама. Она меня никогда не била. Смотрю на нее, но в ее глазах ни капли сожаления о содеянном, она продолжает мне вдалбливать свое: – Как ты смеешь так говорить? Все, что мы делаем, это ради тебя! Ты поедешь к дедушке в Америку, унаследуешь часть его состояния и выйдешь замуж за богатого мужчину! И не смей пререкаться! Кому ты здесь будешь нужна, нищая! Да все твои подруги сразу отвернутся от тебя, как только узнают, что мы обнищали.