– Откуда ты приехал?
– О, ты, наконец, заинтересовалась мной?
– Хватит, Шэрон.
– Ладно-ладно, – он протянул пустой контейнер обратно.
– Вот это у тебя скорость!
– Потому, что это лучшее, что я ел после этой больничной еды! – он сел поудобнее на кровати, скрестив ноги. – Что ты хочешь узнать?
– То, что ты можешь мне рассказать.
– Моя мать чистая исландка. Она хотела путешествовать, и приехала в Норвегию, где и познакомилась с моим отцом. Я родился в Осло и прожил там достаточно времени, чтобы мама поняла, что мне здесь не место. Мы переехали в Оулафсвик, родной город матери, где нас уже ждали ее родные. Это очень маленький город, где все друг друга знают, и чуть ли все не родственники. Все, рожденные там люди, занимались рыбным промыслом, поэтому все ждали от меня того же. Я не собирался так легко соглашаться, как мой отец, но никто меня не понял. Тогда я очень сильно поссорился с мамой, и уехал из города, – он замолчал, вспоминая последний брошенный на него взгляд матери.
– Вы… все еще общаетесь?
– Нет, о чем очень жалею. Какое-то время я сомневался и винил себя, нужно ли было так беситься и уезжать в поисках новой жизни. Но затем, когда прошло достаточно времени, чтобы моя тоска утихла, я понял, что нельзя прощать тех, кто не дает тебе принимать решения, даже если это твоя мать.
– Ты скучаешь?
– Очень.
– Тогда почему не свяжешься с ней?
– Когда я переехал в Акюрейри, то у меня украли мобильник. А приехать домой сейчас я не могу.
– Почему?
– Перед тем, как я уехал, я наговорил много вещей. И бросил фразу, что я вернусь тогда, когда добьюсь больших высот не в рыбном деле, которое держит всех нас в заложниках. Но до сих пор я ничего не смог добиться. И я только разочарую ее, если приеду такой же, как уехал четыре года назад.
– Но у тебя же замечательная работа, которая тебе нравится.
– Официант – звучит не слишком круто, неправда ли?
– Но тебе ведь нравится то кафе!
– Да, но на одном «нравится» не уедешь, – внезапно Эльзе стало стыдно за свои мысли. Сейчас, когда Шэрон ей открывался, она рада, что проблемы с родителями есть не только у нее. Но и так же она была расстроена тем, что это был Шэрон, у которого были проблемы с родителями.
– Поэтому я не могу ей сейчас показаться на глаза. Я должен чего-то стоить. Хотя бы крупицу из того, что я наобещал ей, – Эльза положила свою ладонь поверх его, как бы успокаивая. – Помнишь, в ботаническом саду ты сказала, что я отчего-то бегу? Думаю, я бегу от самого себя четырехлетней давности. От того парня, который считал, что умнее всех и весь мир будет ему подвластен.