Джимми – маньяк из игры At Dead of Night
Ящик Пандоры – фразеологизм, которым обозначают источник бедствий и несчастий
«Лунная принцесса» – напиток назван в честь героини «сказания о старике Такэтори», которую обнаружили в стебле бумбука.
Хюмарсупа – это очень вкусный сливочный крем-суп, готовят его из лангустинов и лобстеров.
бреннивин – алкогольный напиток, популярный в Исландии. Отличается он крепким вкусом и довольно высоким градусом (37,5 %).
Прыжок веры – это акробатический свободный манёвр, в котором человек, выполняющий его, ныряет с высокой конструкции.
Песня Avicii – The nights
«Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что иногда он внезапно смертен» – цитата Воланда из романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова.
«Жизнь стоит того, чтобы жить» – цитата Виктора Цоя в песне «Смерть»
Я плыву по волнам своей боли и вижу тебя над собой. Ты смеешься и живешь. Пути назад нет: ты и я – ни лед и огонь, ни небо и земля.
Я был сломлен и спать ложился очень поздно. “Почему?”– спрашивали вокруг. Я сосчитал все звезды (пер.)
Дисномия – демон беззакония (греч. миф.)
Кайрос – бог счастливого мгновения (греч. миф.)
Бэлла – героиня сказки Шарля Перро «Красавица и чудовище»
«За звезды, умеющие слушать, и за мечты, которые сбываются». Автор цитаты Сара Дж. Маас, "Королевство гнева и тумана"
С медицинской точки зрения, аборт является легальным, если беременность угрожает физическому или психическому здоровью женщины, если плод имеет серьёзный врождённый дефект, или если женщина считается неспособной для ухода за ребёнком из-за её возраста или психической инвалидности. Совершение незаконного аборта влечёт наказание в виде лишения свободы от пяти до семи лет (“Аборты в Исландии” страница на Википедии).
В Исландии детские дома отсутствуют. В этой стране существуют только приюты временного содержания, где отказному ребенку или сироте в короткие сроки подбирают родителей из целой очереди радушных семей, готовых принять его под свою опеку.
Барневарн – норвежская государственная социальная служба по помощи и поддержке детям и подросткам.
root – это асимметричная стратегия для 2—4 игроков, которым предстоит возглавить одну из четырёх уникальных фракций и вступить в борьбу за власть в лесу
Ultima Forsan – это игра о безумных, полных смертельной опасности приключениях, действие которой разворачивается в альтернативной, макабрической версии эпохи Возрождения.