Саммерин выпрямился, его брови подскочили.
— Она твоя ученица?
Каждое отдельное слово — это небольшое предложение, которое было подчеркнуто по-разному, передавая другое значение.
— Она твоя ученица? — Перевод: Она Вальтейн, и Фрагментированная для ровного счета.
— Она твоя ученица? — Перевод: Она слишком стара для этого.
— Она твоя ученица? — Перевод: Они заставили тебя взять ученицу?
Странно успокаивало то, как эти вещи превосходили язык. И что я могла слышать эти маленькие нюансы на Аране так же, как и на Терени.
Макс вздохнул.
— Да, видимо.
Саммерин казался ошеломленным этим, задумчиво наморщив лоб. Затем он сгладился, и предложил мне небольшую улыбку.
— Приятно познакомиться, Тисана. Мне жаль, что тебе пришлось столкнуться с таким неприятным наставником.
Он мне нравился.
Макс рывком выпрямился, наклонившись, чтобы оглядеть тело Саммерина в дверном проеме.
— Что я тебе сказал? Ученикам вход в дом запрещен!
— Ты только что сказал, что она ученица, — ответил шепелявый голос. Я вытянула шею и увидела позади Саммерина мальчика лет двенадцати, пухлого, с причесанными кудрявыми светлыми волосами.
— Эта не уйдет, так что, похоже, я застрял с ней. Но если бы она сломала столько же моих вещей, как ты, я бы ее тоже прогнал.
— Прошу прощения за подзорную трубу, это было…
Саммерин посмотрел на мальчика.
— Почему бы тебе не выйти на улицу и не отрепетировать сегодняшний урок? Я не задержусь здесь надолго.
— Но..
— Мот. — Терпение в голосе Саммерина было таким изношенным, что звучало буквально через несколько секунд.
Ребенок вздохнул.
— Хорошо, — фыркнул он и удалился в сад. Саммерин закрыл за собой дверь, издав низкий раздраженный вздох и опустившись на стул.
— Этот мальчик. Ты понятия не имеешь.
Я имею.
— Я имею, — сказал Макс.
— Осталось пять с половиной лет. — Саммерин посмотрел на бутылку вина. Макс налил ему стакан и поставил его через стол.
Саммерин выпрямился и снова повернулся ко мне, словно пытаясь избавиться от разочарования.
— Итак, Тисана. Расскажи мне о себе.
Он говорил так тихо, что я наклонилась ближе, чтобы услышать его. Я задалась вопросом, было ли это сделано намеренно.
— Нура просто вчера оставила ее здесь, — проворчал Макс.
— Мой вопрос был адресован не тебе. — Саммерин бросил на Макса испепеляющий взгляд, затем перевел на меня гораздо более приятный взгляд, вежливо ожидая.
Да, решила я, он мне определенно нравился.
— Я должна стать ученицей, чтобы присоединиться к Орденам. Макс единственный, кто может это сделать. Поэтому я здесь.
— Хм. — На лице Саммерина промелькнуло мерцание, которое исчезло прежде, чем я смог его распознать. Затем: — Ты не из Ара, не так ли?