Олег написал им бумажку с адресом и номером телефона бабули. Вызвал для них такси, объяснил, где рядом с их домом хороший супермаркет.
Ивановы успокоились и расслабились, Никита задремал прямо в кафе. Павел понёс его на руках в такси, Марина покатила чемодан.
Попросили таксиста отвезти вначале в магазин. Марина с сыном остались в машине, Павел набрал гостинцев для Аглаи Борисовны.
Их встретила сухонькая старушка в цветастом платке и с клюкой. На шее три ряда красных бусин. На губах красная помада. Видимо, бабуля готовилась к их приезду.
– Заходьте, милі. Втомилися піди з дороги. Який же красивий хлопчисько. Заходьте, заходьте, нехай моя хата буде для вас домом. Я вас зараз борщом нагодую, та зі сметаною. Справжньою, з хутора, а не тією що в магазині продають. – затараторила она.
Пыл Ивановых слегка остыл: с Олегом было легко общаться, а быстрый говор бабули они не понимали. К счастью Аглая Борисовна догадалась обо всём сама, и с акцентом сказала:
– Да простите же дуру старую! Олежа сказал, что русские вы, запамятовала. Я ж в России двадцать лет прожила, язык знаю. Заходите, милые, заходите.
– Аглая Борисовна, спасибо вам огромное за помощь – начала Марина, но старушка её перебила:
– Брось, милая. Мне только в радость. Доживешь до моих годов, узнаешь, что вся эта шелуха – она кивнула в окно – не радует. Только в людях и есть счастье. Было бы с кем поговорить, да паляницу разделить. Ну, так что стоите? Заходите в хату.
Ивановы улыбнулись – старушка им понравилась. Никита постоял немного возле родителей и пошёл к бабуле:
– Баба, ти мені скажи до Гуляйполе далеко? Дуже треба мені туди потрапити. Рідний дім мій там, мати, батько, та й спати хочу сил моїх немає вже.
Аглая Борисовна чуть не выронила кастрюлю с борщом.
– Так что ж вы мне голову морочите!? Вон как сын у вас по-украински говорит, как хохол. Я такого говора давно не слышала, так только старики на хуторах говорят уже.
Павел и Марина переглянулись. Павел осторожно сказал:
– Аглая Борисовна, вы там что-то про борщ говорили, если я правильно понял. Может за столом мы вам всё и расскажем? Что сами знаем.
– Так я швидко, милок. – И она проворно засуетилась у стола.
Ивановы впервые ели настоящий украинский борщ. Да не где-то в московском ресторане, а в самом Киеве! Никита, по-мужски ссутулившись, прихлебывал, смаковал. Пару раз «обтер усы».
– Ось, баба, порадувала ти мене! Ну, спасибі тобі. Смачніше борщу років сто не їв. Батько відвіз мене далеко від дому, нудьгував я дуже.
– Ну спасибі, милок, на доброму слові. Ти коли хочеш я добавки тобі наллю.