Гуляйполе
На следующее утро, ранним утром Ивановы отправились в Гуляйполе. Бабушка Аглая, обнимала Никитку, всё говорила и говорила ему на украинском. Тот по-мужски хмурился, слушая её, обнимать не давал, отстранялся. Аглая поговорила с перевозчиком, из её строгой речи Ивановы поняли, что она наставляет лишнего с них не брать и доставить до места.
Дорога утомила. Вначале было интересно разглядывать новые места, читать забавные названия: Счастливое, Весёлое, Чортовый, Недогарки… Никита спрашивал водителя:
– Ну, що, мужик, далеко нам ще їхати?
– Далеко, ще, поспи, синку…
– Який я тобі синок, мужик?
Через пять часов всех сморило в сон. Перевозчик вздохнул с облегчением: наконец этот странный ребёнок отстал от него. Говор-то у него какой забавный. Не поймёшь только откуда, родители по-украински не розуміють. Но баба Аглая велела довезти в здравии, а она хорошая, за абы кого просить не станет. И обещала накинуть гривен, за то, что до дому довезёт.
Никита проснулся, как только завиднелся очередной населенный пункт. Потёр сонные глазки, посмотрел в лобовое стекло на дорогу:
– Де я? До будинку ще далеко?
– Ні, синку. Ось уже під’їжджаємо до Гуляйполи.
Мальчик прилип к окну и даже не обратил внимание на «сынка», которым назвал его перевозчик.
– Відкрий вікно.
– Так вітер буде, замерзнеш.
– Відкрий, прошу – тихо и как-то жалобно прошептал ребёнок, водитель опустил стекло наполовину.
Мальчик жадно впился носом в воздух, задвигал ноздрями, высунул руку, а потом, прижав, ладони к лицу, заплакал тихонько, как щенок заскулил:
– Рідна земля. Моя землю. Я повернувся…
Марина, тоже проснулась, тихонько обняла сына, на этот раз он не скинул материнскую руку, а всё плакал, роняя на её колени горячие слёзы:
– Рідна земля. Моя землю. Я повернувся.
– Мариш, он что говорит? – прошептал Павел.
– Родная земля. Я вернулся.
Павел нежно сжал ладонь жены: всё будет хорошо.
– Далеко нам ещё? – спросил у водителя, наблюдавшего за этой сценой через зеркало.
– Ні. П’ять хвилин і вдома.
– Надеюсь, «хвилин» это минут – пробурчал Павел.
– Минут, минут – с акцентом, но по-русски сказал водитель – Скоро доедем.
Никита успокоился, и Ивановы рассматривали город, в который так стремился их сын. Впрочем, через несколько минут они действительно остановились возле дома, построенного явно не в этом веке. Как российские хрущёвки, только меньше, чуть приземистей.
– Ну, всё, прибыли – радостно сообщил водитель – в этом подъезде, второй этаж, баба Агния живёт – потом вспомнив Аглаю Борисовну, добавил – давайте я вам вещи помогу затащить. Баба Аглая поди опять пол-Киева в одну сумку впихнула – он хмыкнул в усы, и пошёл вытаскивать вещи из багажника.