Змей Искуситель. Исцеление (Сеймур) - страница 53

— Здравствуйте, Лилиан, — Натали ругала себя за обращение. Это же мама Джона. Может надо было миссис Ноулз? Но ведь она не замужем? Черт, так и не научилась разговаривать с людьми. Что за манеры? Назвать маму своего жениха по имени… идиотка.

— Здравствуйте, мисс? — Лилиан Ноулз не узнала девушку перед ней. Хотя как могла знать? Может быть Джон ни разу о ней и не рассказывал даже.

— Натали Лагранж, — представилась она, протягивая руку.

— Это из-за вас мой сын в тюрьме сейчас? — впрочем, пожалуй, кое-что Лилиан о ней знала. Возможность подобных вопросов и разговоров она почему-то не предусмотрела.

— Не совсем, — Натали виновато улыбнулась. — Не переживайте, с вашим сыном все в порядке и…

Лилиан хлопнула дверью перед ее носом, даже не желая слушать.

— Блеск, — Натали хотелось топнуть ногой, как обиженной девочке. Ну, а на что она рассчитывала? Лилиан наверняка уже сделала все выводы, а Джон вряд ли ее посвящал в текущее положение дел. Да и, по-честному, Джон серьезно рисковал, связавшись с Натали. Родители обоих от их союза не в восторге.

Сзади из лимузина вышел отец Натали, застегивая пуговицы на пиджаке элегантного серого костюма-тройки. Джеймс Лагранж участвовал в третьем пункте ее плана в качестве тяжелой артиллерии. Во всяком случае, отец — прекрасный дипломат и переговорщик, он мог убедить любого иностранного политика в необходимости сотрудничества. Натали надеялась, что с нынешней задачей Джеймс тоже справится как всегда великолепно.

Конечно, поравнявшись с ней, задал вопрос на миллион:

— Как дела, дочка? — его голубые глаза блестели от зарождающегося веселья.

— Я по большей части стрелять, искать, ломать. В общем, грубая сила, — оправдалась Натали. — Переговоры не мой конек. Не-а.

— Давай тогда я попробую. Если не получится, можешь выломать дверь.

— Двери — не мое. Кости вот могу. Руки, там, ноги.

Отец посмеивался. Они редко проводили время вместе. Отец считал ее упрямой без меры и не поддерживал карьеру в ФБР. Но со временем смирился. Конечно, он переживал за то, что с ней может что-то случится, но она никого никогда не слушала. Когда она ушла в отставку мог бы порадоваться, но вместо ФБР появился Джон Ноулз.

— Дал господь двух дочек. Одна амбидекстр с выраженной физической силой и выносливостью. Другая — хакер с высшим баллом айкью. Несколько вузов сражались за то, чтобы она у них училась.

— Она мне не рассказывала, — самооценка Натали опять рухнула. Класс. Не толстеющая сестра с айкью гения и превосходным чувством стиля. То, что нужно.

— Неужели?

— Она же наркотрафиком в ФБР занималась, — нахмурилась Натали.