– Хочешь, познакомлю со своей семьей? – предложила Айрин, включая компьютер и запуская скайп. – Мама, привет, – сказала она, когда связь установилась, – а где Вика? Опять где-то шляется?
– Чего наезжаешь? Я здесь, – ответила появившаяся на экране голова в пластиковой шапочке, которую надевают, когда красят волосы.
– Ты что, опять покрасила волосы? И в какой цвет на этот раз? – обреченно спросила Айрин у головы.
– Потом, сюрприз будет, – рассмеялась сестра. – Увидишь, когда я приеду к тебе на весенние каникулы.
– Только попробуй, – испуганно воскликнула Айрин. – Я сама живу у подруги, а ты где собираешься остановиться? Да и нянчиться с тобой здесь у меня нет времени.
– Остановиться я могу и в хостеле, а нянчиться со мной не надо, – сестра продолжала дразнить Айрин.
– Мама, я надеюсь, что ты ее не отпустишь. Мне, правда, будет совсем некогда за ней следить. А не следить за ней нельзя, ты же знаешь. Мам, я хочу тебя познакомить с Лалит – это та девушка, у которой я живу.
– Намасте, – сложив ладони на уровне груди, поздоровалась Лалит.
– Здравствуй, – улыбнувшись, по-русски ответила ей мама Айрин, а Айрин перевела для подруги.
– Мама, запиши мой местный номер, – она продиктовала номер своего телефона. – Не беспокойся за меня, у меня все хорошо.
Они еще немного поболтали, мама пожаловалась, как тяжело справляться с самовольной сестрой, на свое здоровье и на все вокруг – она всегда и на все жаловалась, сколько Айрин себя помнила. Наконец, со всеми накопившимися жалобами покончили.
– Пока-пока, – закончила разговор Айрин.
Вернувшуюся вечером маму Лалит порадовало известие, что готовить не надо. Девушки накормили Радху, потом Ананда – папу Лалит – и мирно закончили вечер. Хозяева дома расспрашивали Айрин о далекой и незнакомой стране, а гостья с удовольствием отвечала и показывала фото.
***
Выходные прошли быстро и незаметно.
Лалит повезла подругу на Фэшн стрит. Улица моды представляла собой выстроившиеся в ряд и огибающие поле для крикета торговые лотки.
Лалит сразу же бросилась к выставленным товарам и без устали принялась выбирать и примерять сандалии – с ярким цветами, ремешками или помпонами – казалось, что она готова перебирать их бесконечно. Со всех сторон толкались такие же любопытные покупатели, но Лалит их словно не замечала, а Айрин постаралась поскорее выбраться из галдящей толпы и издали наблюдала за подругой.
Оглушительный окрик заставил ее подпрыгнуть. Айрин оглянулась – расположившийся на противоположной стороне улицы торговец всеми силами старался привлечь ее внимание и продать стакан тростникового сока с лимоном. Но не успела еще Айрин принять решение купить или нет сок, к ней протолкалась Лалит и потащила дальше вдоль прилавков. В дополнение к уже приобретенным сандалиям она прихватила расшитый камиз, воздушные из тонкой ткани шаровары и текучую шелковую дуппату.