Дружба между строк (Кейт Плетти) - страница 5


Когда я закончила учёбу, то побоявшись менять работу осталась в ресторане официанткой, лишь бы не испытывать на себе тяжести перемен. Я чувствовала, что топчусь на одном месте и, выйдя на полный рабочий день, стала испытывать сильную усталость. Дома хотелось только лежать. Мистер Х заметил, что я стала немного нервной, нарушив степень нашего незнакомства он разузнал у меня, кем я работаю и на кого училась. Выглядело это так:

– Барышня, вы стали изъясняться скудным языком, и я чувствую, что вы забросили ту чудную книгу.

– Да, я очень устала.

– Не можете вы очень устать три дня к ряду.

– Да что вы знаете о моих заботах, Мистер Х. Жизнь сложнее книжных переплётов!

– Так, Барышня, не переходите на повышенные тона. Сегодня отдохните, а завтра прошу написать, где и кем вы работаете, что даже в письмах кидаетесь на людей.

– Как? Разве это не нарушит границы нашего знакомства?

– Ваша работа грозит прекращением вашего развития. До завтра!

В свой выходной я действительно стала лучше себя чувствовать и приготовилась держать оборону в словесном поединке. Было бы глупо надеяться на то, что он похвалит меня, что, закончив институт, я продолжаю работать официанткой.

– Я работаю в хорошем ресторане, у меня бывают большие чаевые, люди чаще приятные. Конечно бывают неудачные дни.

– Всё ещё хуже, чем я предполагал. Сколько вы там уже обслуживаете?

– Хм, обслуживаю… Я третий год там. Есть перспективы стать администратором.

– То есть некоторые люди сразу приходят устраиваться администратором, а вы решили пойти с низшей ступени и прямо-таки добираться по карьерной лестнице до администратора.

– Вы жестоки.

– Нет, Барышня, это вы жестоки. Прежде всего вы не бережёте свои ноги, а они вам пригодятся, хотя бы за книгами ходить, или за хлебом.

– А куда я, по-вашему, пойду без опыта работы. Никто не возьмёт меня на хорошую должность, зарплата будет маленькая.

– То есть сейчас у вас хорошая зарплата? За битую посуду не вычитают, посетители не хамят, прибирать за ними не тошно? Вы, конечно, молодец, что работали пока учились, чтобы быть самостоятельной, это достойный труд. Любой труд достойный, если он вам по душе. Но вы явно страдаете, вам некуда расти внутри этой должности. Но вы для чего учились?

– Да, да, да. Мистер Х, вы во всём правы. Училась я, чтобы образование высшее было.

– Вы пугаете меня. Барышня, вы хоть на кого выучились?

– Не знаю на кого. Филологический у меня факультет был. Изучала немецкий и французский. В детстве я мечтала, что буду путешествовать по миру и буду разговаривать с местными на их языке, так я узнаю их культуру по-настоящему.