Welcome to Hollywood (Skolorussov) - страница 115

– Мужчина.

– Как его зовут?

– Уилл Маркс.

– Для протокола снова спрошу: с какой скоростью вы ехали?

– Милль двадцать. Может, даже десять.

– Вы шутите? Ваш автомобиль улетел на полмили от дороги.

– Меня подрезал мотоциклист. Не думаете же вы, что я просто так попала в аварию?

– Тем не менее, ваша скорость явно превышала сто двадцать миль в час. Иначе вы не улетели бы так далеко.

– Вы всё знаете. Зачем спрашиваете?

– Положено так.

– А я вам говорю, что ехала со скоростью десять миль в час. Даже пять!

– Скажите ещё, что вы задом ехали! С отрицательной скоростью!

Он зрит в корень, этот полицейский! Но сознаваться в этом я не буду.

К нам подвели измученных и изрядно помятых Стэна, Лиз и Джо.

– Кто из них был вашим пассажиром? – вновь принялся допытываться мой полицейский.

– Никто.

– В смысле?

– Без смысла. Его среди них нет.

– А это кто? – полицейский указал рукой на ребят.

– Откуда я знаю? Почему вы задаёте мне такие сложные вопросы? Вы у них не можете спросить?

– Можем. Кстати, они, как и вы, полностью пропитаны машинным маслом. Вам не кажется это странным?

– Я не поняла, офицер, на что вы всё время намекаете?

– Я намекаю на то, что это ваши друзья, которые ехали в вашем автомобиле.

– Странные намёки. Вы в своём уме? Скажите, каким образом четыре человека могли поместиться в моём кабриолете? Он же двухместный! Я сказала вам: со мной был один пассажир. Сколько можно про это спрашивать?

Красиво я на него наехала. Даже самой понравилось.

– Как его имя?

– Маркс. Уилл Маркс.

– Фрэнк, кто из них Уилл Маркс? – спросил офицер полицейского, который сопровождал ребят.

– Такого среди них нет.

– И куда подевался ваш пассажир?

– Вы всё время задаёте глупые вопросы. Когда вы приехали, где я была?

– Сидела в автомобиле.

– А такое ощущение, что я бегала по полю и закапывала Уилла и сумочку с документами. Что вы на меня так смотрите? Говорю же: не знаю! Я была без сознания.

– Как он выглядел?

– Кто?

– Да никто! – психанул полицейский, но тут же взял себя в руки: – Как выглядел ваш спутник.

– Такой красивый, худой парень.

– Фрэнк, куда он подевался?

– Не было такого. Это все, кто пострадал во время аварии.

– Девушка, куда, по-вашему, подевался Уилл Маркс?

– О! Как вы меня достали! Вы меня спрашиваете? Хорошо, я отвечу! Он так высоко взлетел, что зацепился трусами за самолёт и теперь летит в Майами. Такой ответ вас удовлетворит?

Полицейские переглянулись. Офицер что-то чиркнул в блокноте и пробурчал:

– Вполне. Такой удовлетворит, – он тут же выпрямился и, указав на будку, предложил нам: – Пройдите в машину.

– Это ещё зачем? – сменила меня в диалоге Лиз.