Блондин холодно посмотрел на Макса.
— Я — князь одной из части Горушанда, сын главы клана Голубой Дали, Буршан из рода Мирротов. И говорим мы не на вашем языке, а на языке наших предков. Что такое «комедия» мне неизвестно, но, думаю, ты имеешь в виду под этим словом шутку. Так вот: мы не шутим. Пройдя через Врата, — он указал рукой на дольмен, — вы оказались в нашем мире. А тут наши законы. Повторяю, ты можешь уйти. Тебя никто не держит. Женщина остаётся здесь.
— Я отвечаю за эту женщину перед её родными, — Макс решил постараться договориться с этими странными людьми. — Я не могу уйти без неё. Что я скажу её родным? Как буду смотреть им в глаза?
Он хотел подойти к Татьяне, но Буршан преградил ему путь:
— Меня не интересует, что и как ты будешь говорить и делать. Одно из двух: или ты уходишь, или я тебя убью.
С этими словами он выхватил короткий меч, который так же, как и у Руберика, был у него на поясе в ножнах. И тут между мужчинами встала Таня. Она дерзко взглянула в глаза Буршана:
— Вот так просто убьёшь безоружного? А где же честь и достоинство князя? Или в вашем мире такие понятия отсутствуют? — ядовито поинтересовалась она. — Я думала, ты воин, а ты простой убийца. — Презрительно скривила губы.
Буршан посмотрел на неё. Глаза его метали молнии, но женщина не отвела взгляда. «Сноровистая красота, как мой Карут, — подумал мужчина, — но ничего. Коня укротил и её взнуздаю».
— Держи, — подал он меч Максу.
— Руберик! — не оглядываясь, Буршан протянул руку в сторону мужчины. Тот обнажил свой меч и передал его князю. Потом подошёл к Тане:
— Отойти надо, сиятельная красота. Неровён час, пострадаешь.
Татьяна послушно отступила на несколько шагов назад. Она видела, как уверенно Буршан обращается с мечом. Было понятно, что он отлично владеет холодным оружием, чего нельзя было сказать про Максима. Молниеносные выпады — и на футболке Макса появились порезы. Когда же князь нанёс несколько серьёзных порезов Максиму, и она увидела, как побледнел и сжал от боли губы Макс, то не выдержала — шагнула вперёд. Из двух довольно глубоких ран на руке её друга сочилась кровь.
— Остановитесь! — Таня встала между сражающимися мужчинами. — Не надо крови. Я пойду с тобой, князь. Ведь тебе не нужна его смерть, так? Тебе нужна я?
— Да. Это так. В отличие от тебя он мне не интересен. Мне нужна ты.
— Я готова пойти с тобой. Пусть он возвращается в наш мир.
— Ты слышал, чужеземец? Твоя женщина желает пойти со мной.
— Зато я не желаю этого! — воскликнул Макс и попытался нанести удар блондину.
Но тот с лёгкостью этот удар отбил и несколькими движениями обезоружил Максима. Тогда Макс, не желая сдаваться, бросился на противника с кулаками, но и тут блондин оказался расторопней. Увернувшись от кулака, он нанёс Максу сокрушительный удар в челюсть. Макс покачнулся и медленно осел на землю.