Поляна была огромной. Помимо костров везде горели такие же фонари, как в селении. Разноцветная толпа веселилась: кто-то сражался на подушках, кто-то перепрыгивал через натянутую верёвку. Таня увидела столб, по которому мужчины поднимались за подарками. Так же на поляне находился большой сколоченный помост. На нём танцевали пары. «Только фейерверков не хватает», — подумала она, с удовольствием рассматривая гулянье.
— Подожди меня около этого костра. Я отлучусь совсем ненадолго. — Сказал Буршан Тане, когда они подошли к тому костру, где молодые люди бросали в мишень дротики. — А ты, — повернулся он к Бурту, — охраняй. Смотри, чтобы никто её не обидел. Я тебе доверяю!
С этими словами князь отправился к лавке с лакомствами. Бурт послушно лёг у ног Тани. Она стояла чуть в стороне от костра и в его отблеске смотрелась, словно картинка в своём новом платье. Проходящие мимо молодые мужчины остановились.
— Ты здесь одна, сиятельная красота? Или с мужчиной? — шагнул один из них к ней.
Бурт продолжал лежать у ног женщины, но предупреждающе оскалил зубы.
— Проходи мимо, Сарук! Это Таня — новая игрушка нашего молодого князя. — Раздался язвительный женский голос. Таня узнала этот голос:
— Что же ты никак не успокоишься, Радана?
Сарук сразу из доброжелательного мужчины стал злобным:
— Каждая последующая дама краше предыдущей. Радана, хочу отдать должное Буршану — эта молодайка превосходит тебя по красоте и стати. Похоже, князь забирает себе самых красивых женщин. Где только находит!?
— А у тебя, что — не предыдущей, не последующей? — дерзко спросила Таня.
— Я же не могу позволить себе одаривать своих женщин так же щедро, как князь. Хотя… смотрю, он не очень-то тебя жалует. Подарил нитку самого простого жемчуга. — Хмыкнул Сарук. — Я, конечно, не настолько богат, как он, но на такую красавицу потратился бы, не поскупился. Бросай скупого князя, сиятельная красота. Пошли со мной, и я тебя марсонами и изумрудами осыплю.
— Завидуешь князю, да? — Таня усмехнулась и задиристо добавила: — Я думаю, что дело не в подарках, а в тебе. Мне князь и с жемчугами люб, и без жемчугов, а ты, похоже, только подарками и можешь женщину к себе расположить. Может, ты сам не совсем хорош, и, кроме как дарить драгоценности, не на что больше не способен?
— Слышишь, Сарук, она сомневается в твоих мужских возможностях, — подначила молодого человека Радана, которая не спешила уходить.
Они так увлеклись словесной перепалкой, что не заметили, как подошёл Буршан. Он стоял за раскидистым цветущим кустом и слушал их разговор.