— Некоторое время назад мы смотрели передачу. — издалека начал Кроули. — Про вашу коллекцию старинных банковских документов. Там было сказано, что все они до сих пор действительны. Что если вам принесут чек или заемное письмо, выданное вашим банком с момента его основания, вы оплатите все, с накопившимися процентами!
— Естественно! — пожал плечами начальник отдела. — Это соответствует законодательству и внутренней политике банка. При условии, что документ подлинный и получен законным путем.
Декан удовлетворенно улыбнулся, прислушиваясь одним ухом к словам банкира, а другим — к звукам в наушнике.
* * *
Крис и Брайан неспешно поднимались вверх по лестнице. Топ. Топ. Топ… Второй этаж. Свернули на третий…
Почему? Ну, почему? Его хакерские атаки всегда были неуловимыми, а потому — неуязвимыми, ни единого раза его не засекли, пока его не отследил — и кто? Очкатый старикан, который даже закладку на собственной почте не заметил. И он сам, сам отдал, считай, ему в руки пылесос с передатчиком. Он был уверен, что Крис и пикнуть против него не посмеет, а он бы и не посмел, не будь его дядя — программером. Сам, сам ошибся так по-идиотски: не выяснил, что декан и Крис родственники, даже не задумался о такой возможности, фамилии-то разные. Но почему именно сейчас?
Босс отчаянно бил пальцами по клавиатуре: хоть что-нибудь, войти в систему пожарной безопасности, подключиться к сигнализации… Сирены молчали, сыплющийся из-под пальцев код увязал в системе защиты как в густом желе…
Крис и Брайан миновали уже третий этаж. Может они ошибутся, пойдут вовсе не к серой бронированной двери на самом верху… Ну или лестница под ними проломится, кирпич упадет, на крышу корабль инопланетян сядет…
* * *
— Так что можете не волноваться, если вы хотите что-то оставить вашим потомкам, банк обеспечит передачу даже и через двести лет! — в кабинете «Банка Кэмпбелл» начальник отдела поощрительно улыбнулся.
— Любую сумму, хоть десять тысяч фунтов? — уточнил Кроули.
— Десять тысяч фунтов — сумма не маленькая, но не такая уж и большая. — покровительственно улыбнулся банкир. — Конечно, если вы положите на долгий срок, она существенно увеличится.
— На сколько, например, выросли десять тысяч фунтов золотом, оставленные в вашем банке в 1791 году? — подхватил декан.
Мельком глянувший на монитор Босс успел увидеть, как банкир вдруг побледнел, и улыбка застыла на его губах, мгновенно утратив даже намек на веселье. Но Боссу было не до того.
— Скорее же! Скорее! — шептал он, продолжая молотить по клавишам.
* * *
— А вот и мы! — шепнул Крис, ступая на верхнюю площадку лестницы. И безошибочно направился к той самой, серой бронированной двери. Почти нежно коснулся кончиками пальцев электронного замка. Наклонился и словно в губы возлюбленной шепнул. — Ты меня запер… а я тебя отопру-у… — и поднес к замку свой телефон.