– Помню, – хрипло проговаривает Маэль, тут же прокашлявшись. – Так, и что?
– И то, что я шла мимо и слышала… непотребные звуки, – мисс Лэнгтон сдёргивает ткань кофты вниз одним нервозным движением.
– Вы о чём, Кэтрин?
– Я о… – Кэтрин закусывает губу, а я нахмуриваюсь. Неужели она… знает? – Я о взрослых делах, которыми, кажется, занимаются наши дети.
Боже, хвала небесам. Она думает, что это делал кто-то из учеников. Хотя… это ведь была я, так что она права. Но права всего на пятьдесят процентов.
– Стыд и позор, – Маэль неодобрительно мотает головой, медленно растянув губы в издевательской улыбке. Замечаю в голубых глазах явное облегчение и успокаиваюсь сама. – Знаете, чтобы эта срамота впредь не повторялась, нужно подежурить там же, около подсобки. Ведь преступники всегда возвращаются на место преступления. – Мисс Лэнгтон начинает агрессивно кивать, и Маэль добавляет: – Дежурством займусь я сам, лично.
– Спасибо… спасибо, Маэль. Я знала, вы меня поймёте. Вы – человек чести, женатый, приличный. Спасибо.
Кэтрин одаривает мистера Мартена нежнейшей улыбкой и влюблённым взглядом, а я закатываю глаза от раздражения, прожигающего мою душу насквозь.
– А как же иначе, Кэтрин? Конечно, так и есть, – Маэль касается плеча мисс Лэнгтон, задержав пустой взгляд на своей руке, и она вздрагивает, приподняв брови. – Я только за благополучие детей, ну и за безопасный секс, само собой, – его пальцы сжимаются, и Кэтрин делает рваный вздох.
– Ну, я тоже… наверное…
– Только вот один я не справлюсь, – мистер Мартен резко перебивает мисс Лэнгтон и отдёргивает руку, заставляя учительницу английского отчаянно выдохнуть. – Нужен помощник. Вдруг кто проскочит?
– В принципе… в принципе, я ничего не делаю сегодня вечером, поэтому вполне могла бы…
– Не беспокойтесь, – Маэль вновь прерывает Кэтрин, вернув своему лицу бесстрастный вид. – Отдохните, вы это заслужили. Вы и так уже слишком много сделали, – добавляет с толикой небрежности, на секунду сжав челюсть. – А на службу со мной пойдёт… – Маэль поворачивается, встретившись со мной взглядом. Нервозно сглатываю, рассматривая его с волнением, и он продолжает: – Да хотя бы Беннетт.
– Да почему я?! – вырывается у меня с нескрываемой претензией в голосе: так, как будто нас и правда не связывает ничего, кроме редких занятий на канатной дороге.
– Заслужила. За драку.
– Мистер Мартен!
Топаю ногой, уже вовсю отыгрывая роль жертвы, ведь догадываюсь – по крайней мере, надеюсь, – что Маэль это всё подстроил специально, чтобы отвести от нас подозрения окончательно. И на самом деле мы никуда не пойдём, хотя его спальня в виде финального места назначения меня вполне устроит…