– Прошлое бывает слишком тяжёлым, чтобы носить его с собой. Забудь о нём ради будущего. Всё будет хорошо. Доверься мне. – Его проникновенный взгляд манил, как объятия.
Тут послышались шевеления парочки на диване.
Жорж поспешно убрал руку и снова откинулся на спинку кресла. Он взял лежащий на столе планшет Селены и сосредоточился на изображении.
– Вы что, так и сидите? – удивилась Ольга, сев на краешек дивана и потирая глаза. – Сколько ещё лететь?
Сергей тоже приподнялся, опираясь на локоть.
– Как раз скоро будем садиться, чуть меньше часа осталось, – беззаботно ответил Жорж, не отрывая взгляда от планшета.
– Отлично. – Сергей встал с дивана и потянулся, разминая затёкшие мышцы. – А что можно перекусить? – спросил он, зевая.
Тут же, как по мановению волшебной палочки, появилась бортпроводница.
Селена совсем забыла о ней! Ей стало не по себе от мысли, что та могла слышать весь их разговор с Жоржем.
– Сейчас я принесу вам рыбу и салат из свежих овощей и зелени. Дополнительно могу предложить фрукты, а из напитков фруктовое вино, чай или кофе. Присаживайте, пожалуйста, за столик.
Ольга с Сергеем сели на соседние кресла и открыли столик.
Через несколько минут им принесли яства и бутылку вина.
– Мне чай, пожалуйста, – попросила Селена.
– Мне тоже, – поддержала подругу Ольга.
– Унесите вино и принесите всем чаю, – скомандовал Сергей.
Жорж кинул недовольный взгляд на Сергея, но ничего не сказал, вернулся к планшету. Пить что-либо спиртное тоже не хотелось, поэтому на этот раз решил пропустить командный тон нового знакомого.
Стюардесса принесла всем чай и торопливо откланялась.
– Ты что такой хмурый, приятель, – с полным ртом пробурчал Сергей. – Что-то не так? – Он перевёл взгляд на Селену.
Она пожала плечами, пряча глаза за кружкой чая.
– Не могу разобрать надпись на свитке, – ответил Жорж и развернул планшет так, чтобы Сергею было видно фотографию. – Вот здесь, видишь, есть какие-то мелкие пометки, они похожи на энхориальную письменность, её ещё называют демотической, это вид скорописного древнеегипетского народного письма. Сложность такого письма в том, что каждый scribe – писец фараона – использовал свой стиль и манеру. Так же один знак может иметь несколько значений или несколько вариантов написания, сильно отличающихся друг от друга. Селена сделала чёткое фото свитка, но при увеличении изображение всё равно расплывается и надпись становится совсем нечитабельным. Я не могу понять, что здесь написано, и меня, как бы выразиться помягче, это бесит.
– На планшете есть специальное приложение, которое поможет при увеличении растрового изображения максимально чётко восстановить и окрасить новые колонки и строки пикселей, – вступила в диалог журналистка. – Открой через него. Возможно, поможет. – Она сделала над собой усилие и всё же посмотрела на Жоржа.