Пока Айра, свирепо уткнувшись лбом в иллюминатор, бормотал какие-то проклятия, Клод обдумывал, что он может сделать для своего друга. Решение пришло неожиданно.
Ну, конечно, воскликнул он про себя, как это он не вспомнил об этом раньше!
Нелегальный институт клонов на Луне-SC4-50! Тем более что он знавал кое-кого из пациентов этого медицинского учреждения. Правда, это будет дорого им стоить, но есть надежда, что к его компаньону вернётся его прежний облик.
– Айра! – радостно крикнул Стенин. – Ты уверен, что не хочешь остаться киборгом?
Ленков с удивлением повернулся к нему.
– Уверен ли я? Ты что, издеваешься?!
– Только успокойся и не жми мне руку, когда услышишь то, что я тебе скажу, иначе мне придётся тоже обращаться к нанохирургам.
– Говори, мать твою, – рявкнул киборг жутким механическим басом. – Не мучь меня!
– Помнишь, что я тебе рассказывал про своего троюродного братца, попавшего в переделку на планете рептилий.
– На Змеевике? Один из зверомодов оторвал ему обе руки и одну ногу, вроде так?
– Именно. Он очень просил об этом никому не говорить, поскольку пособие по инвалидности ему пришлось бы весьма щедрой финансовой поддержкой.
– Прости, но я не врубаюсь.
– Он сделал себе фиктивную инвалидность и пропал на окраине галактики. На самом деле на Луне-50 ему собирались провести курс реабилитации конечностей, после которого он снова стал бы вполне полноценным человеком. Я о нём уже давно ничего не слышал, но думаю, что он получил то, что хотел. Это так называемый институт клонов. Ходят слухи, что в человеческом организме нет органа, который они не могли бы регенерировать. Думаю, это то, что тебе надо.
– Точно! – заорал Ленков, бросаясь к бортовому навигатору.
– Айра, но боюсь, что это будет стоить немалых денег.
– Я отдам всё, хоть жизнь, если есть надежда, – бросил в ответ киборг, щёлкая по сенсорной клавиатуре стальными пальцами в поиске координат Луны-50 в системе «SC4». – Ведь такая жизнь, как сейчас, мне не нужна.
Стенин с пониманием покачал головой. Наверное, он бы тоже не задумывался о деньгах, оказавшись в такой плачевной ситуации, даже если бы курс реабилитации стоил им их корабля.
– Чёрт, – ругнулся Айра, колдуя над пультом, – почему навигатор глючит?
Стенин подошёл к нему и взглянул на экран пульта управления.
– Я установил смену курса на Луну, но система отказалась его выполнить. Навигатор свихнулся!
– Запросил аварийную систему корабля о допущенной ошибке? – спросил Клод.
– По-моему, глючит все системы. Переходим на ручное управление! – скомандовал Ленков.
Они заняли места пилотов и уставились в лобовой экран. Увлечённые разговором, они не заметили одного небесного тела – абсолютно чёрной планеты, почти сливавшейся с непроницаемой тьмой космоса. На приборной панели неожиданно замигал фиолетовый индикатор – он мигал на их памяти впервые. Компаньоны с нескрываемым удивлением переглянулись. Это означало, что все системы управления их кораблем автоматически отключены, и межзвёздный челнок полностью переходит на дистанционное управление с ближайшего космического тела – в данном случае иных вариантов не было.