Была ещё одна причина, по которой Суэйс сдружился с мексиканцем. Марселла, родная сестра Окампо, заворожила его с первого взгляда и Патрик по уши влюбился. Капитан никогда не был женат. Всё время ему не хватало времени, чтобы завести постоянную подружку. Все его связи были мимолетными, да и отношения с женщинами какие-то деловые, нежели сердечные. Однако встретив Марселлу он заметно изменился, повеселел и стал более покладистым.
Но не будем сейчас углубляться в отношения двух влюблённых, о них вы узнаете по ходу рассказа. Вернёмся в тот вечер, когда отужинав у своей будущей тёщи и подурнев от перчёного блюда, Патрик высунув голову из машины наслаждался свежей майской прохладой и завораживающим видом ночного города. Яркие огни озаряли всю округу. Нью-Йорк никогда не спал. Ночные заведения в это время дня, только приступали к работе. Именно тогда и начались паронормальные явления описанные в этом повествовании.
Окампо и Суэйс держали путь к своему полицейскому участку.
- Притормози у обочины.
- А в чём дело?
- Притормози тебе говорю, - нетерпеливо велел капитан.
Патрульная машина плавно припорковалась у тротуара и офицер полиции в гражданской одежде, выскочил наружу как угорелый. Добежал до обочины ограждавшей водное пространство от суши, и нагнувшись высвободил содержимое желудка.
Окампо вышел вслед за ним. Он был чуть ниже своего напарника, но мог потягаться с ним в силе и ловкости. Смуглая кожа, коротко остриженные волосы и щуплая бородка с усами, цвета смолы, тёмное глубокомысленные глаза, прямой нос и печально приспущенные складки губ, ярко выражали в его внешнем виде мексиканское происхождение. На нём был чёрный костюм, который ещё больше подчёркивал его строгий и взыскательный характер.
- Ты в порядке, Рик?
- Был... до того, как познал особенности мексиканской кухни.
- Дурно выглядишь. Может отвести тебя в больницу?
- Нет-нет, никакой больницы, - запротестовал Суэйс, так как терпеть не мог
медицинских процедур. - Я подышу здесь свежим воздухом с минуту и всё образуется.
Лейтенант вернулся в машину. В плохом настроении его напарник делался несносным.
Простояв немного у берега реки, Патрик обернулся, чтобы воротиться к машине, как вдруг мимо него на роликах, проскочили двое подростков, глумливо посмеиваясь над прохожим.
- Чего уставились лупоглазые? Катите-ка отсюда, пока я вас не забрал в учас
ток.
- Он же легавый! Сигай отсюда, Джони, - крикнул один из огольцов отдаляясь
оттуда.
Капитан Суэйс сел в машину и облегчённо вздохнул.
- Тебе уже лучше?
- Да. Поехали. Когда нашу тачку отремонтируют?