— Я думал, ты не сможешь приехать? — спрашивает Кайл с легким шипением в тоне.
Майкл улыбается кривой улыбкой политика.
— Не думал, что смогу, но в моем расписании был перерыв, и я подумал: Почему бы и нет?
Я не уверена, заметил ли он мое присутствие.
Рекс фыркнул.
— Да, почему бы не появиться на ужине в честь дня рождения твоей дочери?
— Рекс, — предупреждает Майкл.
Мне нравится Рекс и его маленький умный рот.
— Не злись на меня за то, что я говорю очевидное, — возражает Рекс.
— Некоторые из нас работают, чтобы обеспечить сына, который хочет взять годовую отсрочку от колледжа, чтобы валять дурака, — огрызнулся Майкл, бросив взгляд на Рекса.
— Или, может быть, твой сын решил, что не хочет быть марионеткой и идти по стопам отца. Я не учусь в колледже и не специализируюсь на том, что ты хочешь. Как и Кайл, я не хочу быть протеже Майкла Лейна. Ты воочию показал мне свой бизнес, а политика — это то, в чем я никогда не хотел бы участвовать.
Это, конечно, весело.
Очень увлекательно.
Я на лучшем званом ужине, и я не заплатила за билет.
— Все, заткнитесь, — наконец огрызается Кайл. — Это ужин в честь дня рождения Сиерры, а не ссора. Если мы хотим заниматься этим дерьмом, мы сделаем это позже. Так что ешьте свой гребаный ужин и закройте свои гребаные рты, если только не хотите поздравить ее с днем рождения.
Ну, черт.
— Спасибо, — говорит Сьерра.
Кайл бросает взгляд на Нэнси.
— Прости, мам.
Я не обращаю внимания на Нэнси. Мои глаза остаются на Майкле. Я наблюдаю за тем, как его верхняя губа оскаливается на Кайла. Ему явно нравится быть главным. Он собирается, скорее всего, наброситься на него, пока его глаза не бросаются в мою сторону. Я получаю более грязный взгляд, чем кто-либо за этим столом до сих пор.
— Я вижу, у нас гости, — говорит Майкл, вздергивая подбородок в мою сторону.
— Да, извини за отсутствие знакомства, пока ты входил и нес всякую чушь, — говорит Кайл.
Я никогда не видела его таким — таким снисходительным и вызывающим. Это сильно заводит, учитывая, что он ведет себя как полный мудак по отношению к засранцу, который мне не нравится.
Кайл наклоняет голову в мою сторону.
— Хлоя, мэр Лейн. — Затем он наклоняет голову в сторону отца. — Мэр Лейн, Хлоя.
Майкл потирает подбородок.
— Добро пожаловать в мой дом. — Он говорит это с таким отвращением, что не один человек за столом вздрагивает.
— Папа, — предупреждает Кайл, — ты даже не должен быть здесь. Если ты собираешься оскорблять людей, уходи.
Его взгляд подтверждает, что мне здесь не рады.
* * *
— Как долго ты встречаешься с моим братом? — спрашивает Сьерра, когда я выхожу из ванной в коридор.