К середине дня тело Элемин затекло из-за неподвижного положения, а к вечеру мышцы начали ныть. Привыкнув к подобным неудобствам ещё со времен тренировок Крадущихся, девушка старалась этого не замечать. Изредка Фарлан делал небольшие остановки, когда лошади отдыхали, а всадники могли спешиться и немного размяться, но это слабо помогало.
Стемнело очень быстро. Лишь луна ярко освещала их путь, и появление этого безмолвного спутника, хорошо знакомого любому наёмному убийце, придало Элемин уверенности.
Миновав равнину, отряд углубился в заснеженный лес. Тонкие ветви деревьев, покрытые шапками снега, наводили на мысли о длинных кривых лапах чудовищ, которые могут здесь водиться. Элемин припомнила какой-то бестиарий, который она прочитала пару лет назад, и подумала о крупных ледяных пауках, водящихся в этих местах. Подобных монстров она ещё не видела вживую, но пока они не слишком пугали её. Может, это всё сказки, и никаких пауков им и не встретится.
Когда Элемин уже начала удивляться — неужели слухи о том, что эльфы совсем не ведают усталости были правдивы — Фарлан наконец-то объявил привал. Судя по всему, в этот раз более продолжительный, чем обычно.
Спрыгнув с коня, Элемин потянулась, разминая затекшие суставы. Она огляделась. Фарлан выбрал удачное место для лагеря — небольшой овраг, в котором можно было укрыться от холодного ветра. Посреди низины находилось большое бревно: Тирел, Ринольд и Истрил как раз устроились на нем, собираясь немного поесть. Элемин решила к ним не присоединяться.
Привязав лошадь к низко склонившейся ветке дерева, девушка глубоко вдохнула чистый морозный воздух. Одновременно с этим Элемин внезапно заметила, что боль в горле усилилась. Это наверняка произошло раньше, но она, очарованная местностью, не придала этому значения. Лучница пожалела, что не попыталась отыскать лекарство, пока была в городе, но теперь было уже поздно. Девушка всмотрелась в темноту, окружавшую их маленькую стоянку, прислушалась.
Единственными звуками, нарушавшими тишину пустынного леса, были лишь едва различимые завывания ветра. Большие сугробы переливались — идеально ровные и никем не тронутые, они так и подмывали наступить на них. Для Элемин такое количество снега все ещё было в новинку, поэтому устоять перед искушением показалось ей невозможным. Удостоверившись, что на неё никто не смотрит, она сделала несколько шагов, ощущая восторг от нового ощущения, когда ее сапоги погружались в холодную мягкость.
— Стой, — она замерла, услышав холодный голос эльфа, и обернулась, — я не разрешал отходить от лагеря.