— Я знаю, — чуть нервно бросила Кэтрин.
— Ну и всё отлично тогда.
От общения со мной она точно не в восторге, поскольку стоило мне замолчать, и от неё ни слова больше я не услышал. Пришлось молча разглядывать звёзды и планеты, в большинстве своём находящиеся очень далеко от нас. Поблизости пока ничего. Хоть бы метеорит какой-то пронёсся, желательно мимо нас и на безопасном расстоянии.
Я начал вспоминать, как Адриан показывал оружие во фрегате и где оно находится, и меня вдруг осенило: он или забыл дать инструменты для нагрева транспатюиля, или просто не показал их. Надо поискать.
Кэтрин говорить ничего не стал, встал и направился в задний отсек фрегата. Там проверил всё, что можно было, но кроме оружия и костюмов ничего не нашёл. Ну и дела. Получается, весь план сошёл на «нет». Никакого транспатюиля, никаких украшений, сделанных собственноручно. Винить Адриана хотелось, но в то же время я понимал, что это и мой промах тоже — надо было самому не забыть и спросить у него про эти инструменты.
Когда я вернулся и сокрушённо плюхнулся в кресло, она, не отводя глаз от монитора с картой, поинтересовалась:
— Куда ходил?
— Да так… Проверил наличие наших костюмов и оружия, — постарался я сохранить равнодушие.
— А куда они могли пропасть? Что-то ты скрываешь, — подозрения в голосе Кэтрин прозвучали не как обвинение, но, тем не менее, мне стало не комфортно.
— Ну мало ли, — не подумал и ляпнул.
— Слушай, Тео, — обратилась она ко мне первый раз по имени и повернула голову, чтобы посмотреть в глаза. — Я не знаю, что мешает тебе сказать правду. Может, ты видишь меня как-то иначе и считаешь, что не всё мне нужно знать, но поверь: я умею понимать людей.
Тут я задумался. Она так откровенно говорила, что рассказать ей правду сначала показалось хорошей идеей. Только ненадолго — передумал и решил лишь отдалённо дать намёк на истину.
— Хорошо, — вздохнул я. — Мне нужно было убедиться в наличии кое-каких инструментов, но их там не оказалось. Судя по всему, Адриан попросту забыл их положить, поэтому я немного расстроен. Вот и всё.
— Что за инструменты? — деловито спросила она.
— Для транспатюиля.
— Хм. И что ими делать с камнем?
— Не вникай. Раз уж инструментов нет, то и говорить об этом не нужно.
— Ну ладно. Хочешь — скрывай, но я всё равно потом узнаю правду.
— Сколько нам ещё лететь? — решил я сменить тему.
— При нынешней скорости полчаса.
— Так, а топлива сколько?
— По данным хватит ещё на один раз туда и обратно.
— Отлично. Тогда давай ускоримся.
— С удовольствием.
Кэтрин переключилась на высокую скорость, и уже через несколько минут мы увидели маленький красный шар вдалеке — Руж-Пьер. Непременно хорошая новость. С каждой минутой планета становилась всё ближе к нам, и форма видна лучше. Как и многие другие планеты Руж-Пьер выглядела шаром только издалека, а вблизи представляла собой что-то похожее на округлый ромб. Что ж, настало время пробиваться сквозь атмосферу и приземляться на поверхность.