Ошибка такого прочтения очевидна. Когда Rammstein инсценирует тоталитарные ритуалы, зрителю не нужно обнаруживать никакой «иронической тонкости»; эти ритуалы кажутся странными в их крайне нелепой чрезмерности, в самом отвратительно-гнетущем избытке удовольствия. А если говорить о том очевидном факте, что изображение чернокожих в видео «Ausländer» соответствует белым расистским клише, то да, разумеется, ведь «Ausländer» говорит нам не о чернокожих, как они есть, а о чернокожих в белых расистских фантазиях. Смысл в том, чтобы разрушить эти фантазии изнутри, выставив их на посмешище.
Существует тонкая грань между дистанцией в творчестве таких групп, как Rammstein, и циничной дистанцией Дональда Трампа по отношению к ультраправым экстремистским сообществам. Когда Rammstein воспроизводят нацистские ритуалы, дистанция отсутствует; они сверх-идентифицируют себя с ними и таким образом разрушают их изнутри. Напротив, Трамп, когда его спрашивают о радикальных правых группировках, пропагандирующих насилие или теории заговора, стремится формально дистанцироваться от их проблемных аспектов, восхваляя их общий патриотизм. Эта дистанция, конечно, является пустым и чисто риторическим приемом. Негласное ожидание Трампа состоит в том, что эти группировки отреагируют на скрытые призывы к насилию, которыми полны его речи. Образцовым здесь является ответ Трампа на вопрос о насилии, проповедуемом и практикуемом неофашистской организацией Proud Boys («Гордые парни»). Как пишет Snopes: «Через несколько минут после того, как 29 сентября 2020 года президент США Дональд Трамп в эфире национального телевидения призвал Proud Boys, ультраправую организацию, члены которой провозглашают превосходство белой расы, “отойти в сторону и ждать”, представители этой исключительно мужской группировки начали заходить на маргинальные страницы в социальных сетях, чтобы отпраздновать, как они выражались, “исторический” момент своего идеологического натиска на левых»>48. Это (прошу прощения за неоднозначное выражение) Трамп в своем лучшем виде. Он действительно говорит «Гордым парням» отойти в сторону, то есть воздержаться от насилия, но добавляет «ждите», то есть будьте готовы – к чему? Подтекст ясен и недвусмыслен: яростно сопротивляться любому переходу власти к демократам.
Таким образом, парадокс очевиден: циничная дистанция Трампа по отношению к сторонникам превосходства белой расы, которые его поддерживают, гораздо опаснее, чем чрезмерная идентификация Rammstein с фашизмом, которая подрывает его изнутри.