В одной стране волшебной, где все наоборот,
Сияет солнце ночью и летом снег идет,
– снова запела моя сестра. —
«Вперед» там люди говорят, когда идут назад,
А если нужно промолчать – тогда они КРИЧАТ!
Там ненавидеть можно, любить запрещено…
– У тебя хороший голос, – сказал Джуд Сеффи. Я такого от него не ожидала.
Сеффи пожала плечами. Потом вся окаменела и выдавила:
– Каллум всегда так говорил.
Я поморщилась и съежилась: мне хотелось стукнуть Сеффи за то, что она упомянула Каллума. От этого Джуд наверняка пристрелит нас только скорее. Я едва отваживалась дышать – боялась, что теперь сделает Джуд, – но он просто стоял, целясь Сеффи в сердце и устремив немигающий взгляд ей в лицо. Безмолвные секунды складывались в гнетущие минуты, – но никто ничего не говорил.
– Ты знаешь, я ведь любила Каллума, – неожиданно сказала Сеффи. – И до сих пор люблю.
От этого я окончательно перестала дышать.
– Ты Крест. А мой брат… был нуль. Не бывает любви между нулями и Крестами, – возразил Джуд.
– Надо же, Каллум мне тоже однажды так сказал, – отозвалась Сеффи.
– Ну вот.
– Но он понял, что ошибался. Очень сильно ошибался. И сказал мне об этом, – продолжала Сеффи.
– И когда же произошло это так называемое откровение? – Джуд гнусно ухмыльнулся.
– В том доме в лесу, в ту ночь, когда вы поехали требовать выкуп у моего отца, – ответила Сеффи и задумчиво улыбнулась. – В ту ночь, когда Каллум признался мне в любви. В ту ночь, когда мы с Каллумом занимались любовью.
Джуд вскинулся:
– Если Каллум так сказал, то только для того, чтобы раскрутить тебя на секс. Каллум никогда тебя не любил. Ты врешь, чтоб тебя разорвало!
– Нет, не вру. Каллум любил меня, а я его, и мой беременный живот под платьем тому доказательство, – спокойно сказала Сеффи.
Я ахнула – и от страха, и чтобы наполнить легкие, которые уже болели. Но в основном от страха. Неужели Сеффи нарочно его провоцирует? Если да, у нее отлично получается.
– Каллум тебя не любил, – презрительно процедил Джуд. – Он ненавидел вас, Крестов, почти как я. А иначе почему он вступил в Освободительное Ополчение, как по-твоему?
– От отчаяния? От ярости? От страха? Не знаю, – ровным голосом произнесла Сеффи. – Но Каллум признался мне, что это было ошибкой. Он понял наконец, что ваш метод никогда не подействует. Рано или поздно и сам ты и тебе подобные – все вы одумаетесь и поймете, что, если речь идет о добре и зле, минус на минус не дает плюс.
– И я, и мне подобные? Что же это значит – подобные? – Голос Джуда стал устрашающе вкрадчивым.
– Сеффи, не спорь с ним, пожалуйста! – взмолилась я и положила руку Сеффи на локоть.