Больница Милосердия? Несмешная шутка. Отделения травматологии и скорой помощи трещали по всем швам, и не только они. Похоже, почти все пациенты были нулями – пострадавшими из торгового центра. Раненые, чье состояние считалось легким. Кругом плакали, ругались, одна женщина вскрикивала каждые пять секунд, и никто не обращал на нее ни малейшего внимания. Пахло мощной дешевой дезинфекцией. Запах был такой сильный, что я прямо чувствовал его вкус где-то в горле, но он все равно не заглушал более мерзкие запахи рвоты, крови и мочи, как ни крути. Изо всех щелей веяло едва сдерживаемым хаосом. Все медсестры и врачи, кроме одного, были нулями. Мне стало интересно, что делает доктор-Крест в больнице для нулей. Мостит себе дорогу в рай, не иначе. Я покосился на брата. Это ведь из-за него вокруг царит кровавая кутерьма. Каково ему сейчас – знать, что все это его рук дело? Но он не смотрел вокруг. Он смотрел под ноги, будто его взгляд навсегда прилип к одной точке.
– Мама, ты как?
– Жить буду.
Мама сидела на твердокаменной скамейке и с застывшим лицом сосредоточенно баюкала раздутый сине-фиолетовый палец. Выглядел он ужасно. Я все посматривал украдкой на маму и не понимал, почему она не плачет. Ведь больно, наверное, просто кошмар.
– Мама, ты точно в порядке? – спросил Джуд, подняв наконец голову.
– Да.
Через десять секунд:
– Ты как, мама?
Я не удивился, когда мама в конце концов заорала на него:
– Знаешь, Джуд, мне очень плохо! Я сломала палец, больно так, что искры из глаз, а тут еще и ты допекаешь меня глупыми вопросами. Помолчи, ладно?
Все кругом посмотрели на нас. Джуд опустил голову, щеки у него пылали.
Мама посмотрела в склоненный затылок Джуда и вздохнула:
– Вот что, зайчик, прости меня…
Она осторожно выпростала здоровую руку из-под больной и хотела положить Джуду на плечо. Джуд отпихнул ее.
– Джуд, я страшно зла на твоего отца, а срываюсь на тебе. Прости, пожалуйста. Договорились? – Мама снова положила руку на плечо Джуду. На этот раз он не попытался убрать ее. – Договорились? – тихо повторила мама.
Джуд пожал плечами и кивнул одновременно.
– Каллум, сходи купи себе попить или еще чего-нибудь, – приказала мама.
– Зачем?
– Я хочу поговорить с твоим братом с глазу на глаз. Мне надо кое-что ему сказать.
– Мама, пожалуйста! – начал было Джуд.
– Никакого отношения к ОО это не имеет, – успокоила его мама. – Речь о нас с тобой.