Наступило перемирие. Продолжать войну было невозможно — армия понесла слишком много потерь. Император приказал нам возвращаться в наши лагеря, но перед уходом мы на санях отправили в тыл всех наших больных и раненых, а также военнопленных и захваченные у врага пушки.
17-го февраля мы отправились в Торн и Мариенбург, где разместились в очень хороших лагерях. Очень вовремя, поскольку мы целый месяц не меняли одежды.
Мы пришли в большой и совершенно пустой городок Остероде. Это довольно бедное место, но нам все же удалось найти немного картофеля. Император сначала поселился в амбаре, но потом нашел более удобное жилье, он всегда был с нами и частенько питался тем, чем его угощали его солдаты. Ведь без солдат бедные офицеры умерли бы от голода. Все ценное местные жители спрятали под землей в лесах и в своих домах. Но после долгих поисков мы все-таки обнаружили их тайники. С помощью наших ружейных шомполов мы нашли самые разные продукты: рис, свинину, пшеницу, муку и ветчину. Об этом было доложено нашим офицерам, и они сами выкопали все эти продукты и отправили их на склад. Наш дорогой Император делал все возможное, чтобы обеспечить нас едой, но когда ему это не удавалось, мы часто оставались без своих пайков. И тогда нам приходилось в такую ужасную погоду заниматься поисками пищи. «Давайте пойдем завтра, — предложил я однажды. — Пусть человек десять, и хорошо вооруженных, осмотрят этот огромный сосновый лес, где по слухам водятся лани и олени. Снег поможет нам в этой охоте. Мы начнем на рассвете и ничего никому об этом не скажем, наш сержант все устроит». «Мы согласны, — ответили мои товарищи. — Наш маленький храбрец хочет полакомиться олениной? Ну, так, ведите нас».
Зарядив наши ружья, мы вошли в лес. Примерно в двухстах шагах от нас прошло стадо оленей, было очень много зайцев, но стреляя в них, мы постоянно промахивались. Совсем недалеко от меня проскакал заяц, и когда он исчез между небольшими — высотой около пяти пье соснами, стоявшими очень близко друг к другу, я наклонил одну из них, чтобы посмотреть, нет за ней заячьей норы. К моему удивлению, сосна упала. Я тронул другую — и она тоже оказалась на снегу. И все остальные тоже. И тогда я крикнул своим товарищам: «Сюда, сюда! У меня для вас хорошие новости. Эти сосны не растут здесь». «То есть, как это — не растут?» — удивились они. «А вот, посмотрите сюда».
Почувствовав, что здесь есть большой тайник, мы начали прощупывать землю, но длины шомполов не хватало, а полянка эта была площадью около сотни квадратных пье. Мы так обрадовались! Я сказал: «Мой заяц явился причиной нашей находки, нам нужно отметить это место. Дороги здесь нет, как же они сделали это? Должно быть, бедняги принесли все на своих спинах. Отметим дорогу и эти сосны, чтобы завтра мы могли найти это место».