Сборник Забытой Фантастики №3 (Фезандие, Харрис) - страница 57

Медленно тянулись часы до конца ста дней. За период акклиматизации многое произошло. Не успели мы покинуть "Вудро Вильсон", как Пауло поднял его в воздух и унес прочь, бросив невредимым, как мы позже узнали, на южном полюсе Майялована. Там он отдыхал до тех пор, пока… но я излагаю слишком быстро.

Мы многому научился у Майялован. Астрономы Земли медленно разгадывали ее тайны с помощью дедуктивных методов, которые, будучи основаны на гипотезах, истинных в мире, однако, не применимы к Майаловану.

На Майаловане есть жизнь за пределами человеческого понимания, она полностью принадлежит к царству растений. Нет даже бацилл разложения. Клеточная жизнь, насколько мы могли определить, была совершенно ограничена человеческими существами и растительным царством. Зеленый ковер, на который мы спустились, покинув корабль, был своеобразным мхом, превратившимся в плодоносящий; мы могли видеть, как он растет и увеличивается в размерах на наших глазах; ибо на незащищенном открытом месте он растет, приносит плоды и умирает за один день, повторяя это снова и снова в течение лета. Листья и стебель тоже съедобны. Само собой разумеется, что Майаловане вегетарианцы. Но что из этого? Пища предназначена не для чувственного наслаждения, а скорее для восстановления израсходованных тканей организма. На Майялован мы не устраиваем больших застолий и едим только то, что необходимо.

Полярные шапки не такие, как предполагалось, они не являются ни облаками, ни снегом, ни затвердевшим углекислым газом. Вместо этого они представляют собой большие листы с тройными стенками из легкого, прочного, непроводящего металла, который на майяловане называется "амния". Эти листы раскладываются с наступлением зимы и снимаются с приходом лета, причем порядок никогда не меняется. Каждая пластина гигантского размера по сравнению с теми, что используются на земле, механически поднимается вверх, проскальзывает в канавку на поверхности почвы, и под жарким дневным солнцем поля мха расцветают и разрастаются.

Машины и устройства, о которых на Земле и не мечтали, широко используются, все они сделаны из амния, который считается идеальным металлом. Посадка, сбор урожая, транспортировка — все это происходит механически.

Вода, столь необходимая для жизни растений и почти исчезнувшая из Майялована, бережно хранится в огромных резервуарах из амния в глубине планеты. Вода откачивается по мере необходимости через тысячи отверстий, следуя по искусственным каналам в плодородные районы Майялована. На обратном пути она спускается по скалистым каналам и над пропастями, пока не найдет яму-проводник. На каждом этапе своего путешествия вода тщательно охраняется. Воздух всасывается через большие вентиляционные отверстия и очищается от ее паров. На Майяловане нам заявили, что нашей воды хватит на девяносто миллионов лет, прежде чем она вся будет израсходована. Зачем беспокоиться о своих потомках через девяносто миллионов лет? Ах, вот что означает концепция служения. "Не для себя, а для других", рожденных и нерожденных.