За дверью, обитой изнутри то ли пенополистиролом, то ли другим доступным мягким материалом, пряталось нечто вроде комнаты звукозаписи. Стены были плотно облицованы картонной ячеистой упаковкой из-под куриных яиц – для звукоизоляции. Вдоль стены стояла магазинная стойка с дисками, пластинками и кассетами – будто несколько технологических эпох отправили сюда своих «представителей». Сама комната казалась довольно просторной, с двадцать квадратных метров, под потолком висели колонки, а за стенкой из прозрачного пластика сидел Маркус. Перед ним виднелся силуэт проигрывателя на все времена – огромный, способный снять звук с кассеты и пластинок, аппарат.
– Давай!
Заиграла фортепианная прелюдия: «Блестим как бриллианты». И Ди прорвало. Она начала рыдать, эта девочка, беременная, испуганная, в закрытой, окруженной враждебными аборигенами, комнатке на отшибе планеты Земля. Слезы лились у нее с полминуты, а Чепмен прижался к ней и обнял:
– Я никуда тебя не отпущу, никогда.
– Ты запомнил про песню, – сквозь слезы, всхлипывая, пролепетала она ему в плечо.
– Давай немножко поблестим, а?
Чепмен неловко, но мужественно и решительно повел ее в танце под песню Рианны, и Ди будто переключили. Она ожила – в каждом движении, оба засияли, как два бриллианта в небе, и на всем свете в тот момент не нашлось бы более прекрасной пары танцоров. Когда песня закончилась, Ди прижала Чепмена к себе с неожиданной силой и тут же с опаской глянула на Маркуса.
– Он свой, – развеял опасения Чепмен.
– Это невероятно, – выдохнула Ди.
– Хочешь еще?
– Надо запомнить этот момент. Счастье всегда короткое, и чем короче – тем ярче.
– Да ты философ.
– Я прожила уже три жизни. Две из них – с тобой.
– Значит, тебе предстоит четвертая.
– Да. Что там у нас по плану? Маньяк-убийца, свадебный бал и целый город потенциальных насильников и абьюзеров? – Ди излучала бесстрашие.
– И, возможно, придется еще немного посидеть в контейнере-одиночке.
– Ради того, что мы вытворяли сегодня на полу, я готова.
– О-о-ох. Прекрати…
Чепмен открыл входную дверь танцевальной комнаты и занял своим телом проем. Перед ним стояли человек шесть любопытствующих.
– Что надо, джентльмены?
– Эй, не выпендривайся, не то… – начал хамить здоровяк.
– Хочешь в полынью? – Чепмен приподнял за рукоятку пистолет из просторного кармана. – В тебе килограммов сто, рыбе надолго хватит.
– Тебе такое с рук не сойдет.
– Разойдитесь, пока я не вызвал солдат.
Все шестеро неохотно поплелись в сторону улицы.
– Пистолетом машет и командует, сука, – раздалась чья-то реплика.
– Выходи, Ди.