— Судя по написанным японскими иероглифами игровым никам, трое из четверых противников японцы. Только у Лекаря имя на английском, — обратила моё внимание Виги и через пару секунд сообщила, что добавила японский язык в онлайн-переводчик, чтобы я понимал речь игроков.
Это действительно было своевременным, поскольку я уже подошёл настолько, что начал слышать разговоры бандитов. И хотя ники игроков так и остались для меня непонятным набором символов, но вот речь я действительно начал понимать. Они обсуждали, что делает тут полуголый Селянин, и даже предположили, что кто-то из «серьёзных игроков» меня уже «раздел», оставив только штаны. Именно того (или тех) неизвестных игроков они опасались. И предлагали Бойцу-Носорогу, методично тяжёлой шипастой палицей крушащему прочную дверь в единственный сохранившийся целым дом, скорее уже заканчивать с местным Торговцем и уходить.
— Да погодите вы!!! — недовольно рыкнул на подельников Носорог. — Я уже почти вышиб дверь в лавку этого упёртого старика. Ещё минута, и сможем войти. Если тут где и можно разжиться деньжатами, то только у Торговца, раз у Мельника оказалось пусто.
— А с этим глупым Селянином что делать? — спросил у своих подельников Тигр, указывая на меня своим вспыхнувшим пламенем мечом.
Усиление дамага огненной магией? Как это банально и скучно! Кстати… Хоть имя полутигра я по-прежнему прочесть не мог, но вот золотую пульсирующую звёздочку перед его именем рассмотрел. Знакомый знак! Такими символами игроки хвастливо сообщали всем остальным, что играют с полным погружением в виртуальный мир через ультрасовременный кибернетический разъём CyberGo-III и при этом выставили уровень ощущений на сто процентов. Насколько же Шэдоу Кейн обожал встречи с такими игроками, особенно излишне самоуверенными и ещё не догадывающимися, что погружение в виртуальный мир с полной гаммой чувств — это не только возможность различать запахи, кайфовать от виртуального секса и ощущать вкус поедаемых персонажем блюд. Обратной стороной медали у полного погружения было то, что игроку передавались и болевые ощущения персонажа, а тому могло быть ОЧЕНЬ БОЛЬНО!!! Я хищно усмехнулся, уже решив для себя, что Тигра оставлю напоследок и преподам ему урок, что значит недооценивать «глупого Селянина».
— Сами убейте этого крестьянина, мне некогда! — ответил раздражённо Носорог, продолжая методично долбить палицей в дверь и даже не оборачиваясь.
Он настолько не воспринимал меня всерьёз, что стоял к потенциальному врагу спиной. Совсем нуб, не знающий, что у многих игровых классов удары в спину наносят повышенный урон или даже крит со стопроцентной вероятностью. Что ж, за столь пренебрежительное отношение к противнику нужно показательно учить!