«Мамочка, родная моя!
Только подумать, сколько мы с тобой не виделись! Мне было тяжело читать твое письмо. Как ты только могла написать мне подобные слова: “…а если ты меня забыла и не хочешь знать…” Это очень жестоко с твоей стороны. Имей в виду, что дочь не может забыть свою мать. Ну ладно, не будем больше говорить об этом. Каждый человек волен думать то, что ему угодно. Надеюсь, что ты теперь, после моего письма, переменишь свое мнение.
Не в силах передать тебе то состояние, в котором пишу тебе это письмо. Очень, очень много лет прошло с тех пор, как мы расстались с тобой. Но несмотря на такой большой промежуток времени, я помню все, в особенности наше расставание. Все это мучительно тяжело вспоминать. Сейчас мне уже 20 лет, я уже взрослый человек, и всю свою жизнь я была сиротой, если это не очень громко сказано. Вначале была мать, но не было отца, теперь уже наоборот. Моя “мамаша”, ты, конечно, понимаешь, о ком я говорю, ничего хорошего и порядочного собой не представляет, от нее я терплю только неприятности. Ей уже 43 года, есть свои дети. Вообще оставим ее в покое, так как противно даже вспоминать о ней. Первое твое письмо передала мне Е. А. Гайлит, за что я ей очень благодарна. Мамулечка, ответь мне поскорее. Теперь мы можем быть с тобой счастливы, так как вновь обрели связь друг с другом. Кончаю письмо, так как всего не передать на бумаге, дорогая и единственная.
П.С. Пиши мне на адрес Е. А. Гайлит, а она передаст мне.
Целую тебя еще раз. Твоя Катеринка».
Вот как комментирует это письмо О. Жемайтис: «Из письма видно, что Екатерина Семеновна называет Леонову своей матерью, упрекает ее в нелестных словах в свой адрес и довольно нелицеприятно отзывается о своей мачехе Анастасии Михайловне, тем не менее продолжая указывать именно ее, вторую жену маршала Тимошенко, в анкетах своей настоящей матерью. В этом можно винить только время, в котором жили все героини моего повествования, когда материнские и отцовские чувства должны были уходить на второй план во имя “светлого будущего”. Такое было время».
Однако, несмотря на теплые строки дочери, это письмо матери оказалось единственным. Больше писем не было. И только, когда Екатерина Тимошенко станет женой Василия Сталина, Леонова, не получая больше ни весточки на все свои обращения к дочери, пишет письмо непосредственно ее мужу с просьбой помочь ей наладить отношения с Екатериной.
«Ответ не замедлил себя ждать в виде ангелоподобного военного самолета, с приглашением белозубого молодого летчика слетать с ним в Москву на свидание с дочерью и внуками. Через несколько часов она уже сидит в просторном кабинете дачи сына вождя на Рублевке, где впервые в жизни, возможно, видит своих внуков Светлану и Васю, а также дочь Екатерину, с которой не виделись со дня ареста, то есть с 11 ноября 1937 года. Их беседа затянулась до утра следующего дня, и о чем говорили тогда мать и дочь, мы уже никогда не узнаем. Только рано утром Леонову опять посадили в тот же самолет и благополучно доставили в Ростов», – продолжает О. Жемайтис.