Несмотря на то, что последние требования казались неприемлемыми, власти вступили в торг. 27 октября Василий согласился получить паспорт на фамилию Джугашвили, с тем чтобы к 7 ноября зарегистрировать свой брак с Марией. В связи с этим он просил предоставить ему в Казани трехкомнатную квартиру и доставить из Москвы машину и вещи. Это соглашение следовало согласовать с московским руководством. 30 октября из Казани на имя главы КГБ Александра Шелепина отправилась соответствующая докладная записка. Ответ датирован 17 ноября. Москва торговалась вяло: жилплощадь может быть расширена до размера двухкомнатной квартиры, вещи могут быть возвращены, вместо машины возможна денежная компенсация. 9 января 1962 года Ленинский райотдел милиции Казани выдал паспорт на имя Джугашвили Василия Иосифовича. Через два дня гражданин Джугашвили зарегистрировал брак с Марией Шевергиной и удочерил ее детей».
«Что же произошло? – задает вполне резонный вопрос доктор исторических наук Литвин. – Ведь всего полгода назад Василий писал своей тете Анне Аллилуевой: “Что касается фамилии, то я лучше глотку себе перережу, чем изменю! Никогда на это не пойду, и говорить со мной нет смысла. Сажали Сталина, судили Сталина, выслали Сталина, а теперь для их удобства менять… Нет! – заключал он с грубой экспрессией. – Каким родился, таким и сдохну!” И, как бы убеждая себя, добавлял: “К тому же это бессмысленно, ибо мои соседи по дому, летчики, служившие ранее у меня, узнали меня и вся Казань знает, кто я такой… Настроение паршивое, здоровье того хуже, но постараюсь и это пережить, хотя уже надоело и осточертело влачить такое существование…”»
Неудивительно, что партийный псевдоним отца, ставший фамилией и визитной карточкой на всю жизнь, Василий Иосифович изменил под твердым женским натиском Шевергиной. Более того, удочерив ее детей, он, в сущности, забыл уже о своих собственных… А их было уже пятеро:
Сын от первого брака Александр Васильевич Бурдонский (1941) – театральный режиссер, народный артист России;
Дочь от первого брака Надежда Васильевна Сталина (1943–2002) – училась в школе-студии МХАТ у Олега Ефремова;
Сын от второго брака Василий Васильевич (1945–1964) – будучи студентом Тбилисского госуниверситета (филфак), пристрастился к алкоголю и наркотикам. Вскоре по возвращении в Москву умер от передозировки;
Дочь от второго брака Светлана Васильевна (1952–1990) – с рождения болела щитовидкой, жила на полном гособеспечении (пенсия по инвалидности). Умерла при загадочных обстоятельствах в квартире Дома правительства;