Он знал, что это бл*дская компьютерная программа. Он понимал, что это виртуальная реальность.
И всё же она выглядела такой реальной.
Она казалась слишком материальной, идя тут в темноте.
Что-то в этом видении вызывало ощущение, будто Ник смотрел на призрак реальной личности, будто какая-то часть её сущности осталась в доме, заключённая в этом бледном теле. Не помогало и то, что её одежда усложняла определение временного периода. Только подсвечник со стеклянным колпаком, защищавшим пламя свечи от сквозняков, служил явным напоминанием, что ей не место в современности.
Ник поймал себя на мысли, что все они знали, кто она.
Они знали.
Это биологическая мать Брика.
Они не имели доказательств, но Ник знал, что это должно быть правдой.
Вирджиния Д'оревиль.
Ведьма. Убийца. Пиратка.
Мать Бэйшла, вампирского короля.
На её лице Ник видел больше сходства с Бриком, чем на лице его отца Дениса. Выступающие скулы, полные губы, даже форма глаз, хотя у неё они были голубыми, а у Брика… ну, не голубыми. Ник гадал, может, радужки его прародителя выглядели такими же, когда он был ещё человеком. А может, они вторили цвету глаз его отца.
Её волосы были распущены.
Она была одета в свободную белую хлопковую сорочку, которая струилась вокруг её тела — такое обычно надевали в постель. А ещё такое носили пациенты лечебницы для душевнобольных.
— Её рука, — прошептала Кико. — И посмотрите на глаза.
Взгляд Ника скользнул ниже от призрачно-бледного, но не вампирского лица, где радужки оказались поглощены чёрными зрачками. Он задержался на дикой массе тёмных рыжеватых локонов, облаком окружавших её голову и спадавших на спину и плечи. Свободно распахнутый ворот хлопковой сорочки приоткрывал взгляду её полные бледные груди. Тесёмки на вороте не были завязаны, отчего сорочка сильнее распахнулась с одной стороны, обнажая молочное плечо с веснушками.
Ник смотрел, как она вытирает лицо рукой, в которой держала окровавленную косу.
Она оставила красный смазанный след на бледной щеке.
— Иисусе, — пробормотал Декс. — Бл*дская семейка Мэнсонов>4. И какой-то гений решил сделать отпрыска этой чокнутой суки бессмертным.
— Это скорее похоже на «Ужас Амитивилля»>5, — сказал Ник, покосившись на него. — Она похожа на одержимую в том фильме, где люди на сеансе…
— Лично мне она больше напоминает Лиззи Борден>6, — возразила Кико, поморщившись. — Они ведь что-то говорили про тела в подвале? Те вампиры? Сколько же людей убили эти шизики?
— Она покидает комнату, — Ник показал в коридор. — Пойдём за ней?
Они все переглянулись меж собой.