— Ты не обязан это делать, знаешь, — услышала я бормотание Джема.
Блэк это тоже услышал.
— Хера с два он не должен, — прорычал Блэк. — Все участвуют. Это затрагивает всех. У Ника остались друзья в Нью-Мехико. У него там семья. Как и у всех нас. Если есть хоть небольшой шанс, что Брик реально говорит правду и отпустит нас, если мы это раскроем… то Ник будет помогать. Мы все будем помогать. Но особенно коп из отдела убийств. Особенно он.
Блэк показал на Ника, поджимая губы.
Ник молча смотрел на него, слегка хмурясь.
На сей раз эта хмурая гримаса выглядела скорее задумчивой, чем раздражённой.
— Он говорит правду, — сказал Ник. Его голос казался чуть более неуверенным, чем его слова, но он всё равно говорил довольно убеждённо. — Брик. Во всяком случае, я так думаю.
Он окинул нас всех нервным взглядом.
Но всё равно продолжил.
— Брик любит притворяться, что всегда держит слово, — объяснил Ник, по-прежнему настороженно наблюдая за нами. — Не думаю, что он соврал бы о таком. Я никогда не слышал, чтобы он откровенно лгал в контракте, составленном им самим. Он добавлял дерьмовые, принуждающие, манипулирующие детали, не оставляющие хорошего выбора… но ему нравилось поддерживать иллюзию, будто всё это «джентльменское соглашение», и он всегда выполняет свою часть сделки. Он бы никогда не отказался от своего обещания полностью. Он играет со словами, находит способы извратить обещанное, как-то его отравить… но не полностью отказаться.
От слов Ника Блэк нахмурился.
Я видела, что он думает об этом, соотносит со своим опытом общения с Бриком.
Через несколько секунд Блэк кивнул.
— Согласен, — сказал он. — Я согласен. Со всем, что ты только что сказал.
— Значит, нам надо раскрыть это преступление, — сказал Джакс, глядя то на них, то на меня. — Это вы хотите сказать? Даже если он играет с нами, нам надо его раскрыть. И будем надеяться, что он нас отпустит.
Ник кивнул.
— Да, — сказал он.
Он потянулся и сжал руку Даледжема.
Он привлёк видящего поближе к себе и обнял одной рукой в манере, которая показалась мне излишне оберегающей. Похоже, он сам того почти не замечал, глядя на остальных.
— Да, — повторил Ник. — Да. Думаю, именно это нам надо сделать.
Воцарилось очередное молчание.
Оно затянулось.
Затем сделалось странно неловким.
— Так посмотри на бл*дский труп! — рявкнул Блэк, явно не сумевший терпеть так долго, как все остальные. — Прекрати лапать своего бойфренда и помоги нам!
Ник подпрыгнул.
Он глянул на Даледжема, будто только что осознал, что он стоит рядом.
С явным трудом отпустив зеленоглазого видящего, Ник шагнул в сторону. Затем, как будто всё ещё заставляя себя отойти от Даледжема, он подошёл к мёртвому телу на ковре. Он посмотрел на него, затем начал обходить точно так же, как это делал Даледжем.